Olszowski Tomasz, Baranowska-Bosiacka Irena, Rębacz-Maron Ewa, Gutowska Izabela, Jamioł Dominika, Prokopowicz Adam, Goschorska Marta, Chlubek Dariusz
Department of Hygiene and Epidemiology, Pomeranian Medical University, Powstańców Wlkp. 72 Str., 70-111, Szczecin, Poland.
Department of Biochemistry and Medical Chemistry, Pomeranian Medical University, Powstańców Wlkp. 72 Str., 70-111, Szczecin, Poland.
Biol Trace Elem Res. 2016 Nov;174(1):8-20. doi: 10.1007/s12011-016-0683-6. Epub 2016 Apr 4.
The aim of this study was to determine cadmium concentration in mothers' blood, milk, and newborns' blood from Szczecin (Poland) as a result of environmental cadmium exposure and evaluate the correlation (1) between cadmium levels in analyzed matrices, (2) between cadmium and fatty acids in those matrices, and (3) between cadmium and some selected personal variables, such as anthropometric characteristics, mothers' smoking status, and fruit and fish consumption by mothers. The concentration of cadmium in whole blood and milk of mothers and in the umbilical cord blood of newborns was determined by atomic absorption spectrometry with graphite furnace atomization and Zeeman correction. The fatty acid concentrations were determined by gas chromatography in our previous study. The mean concentrations of cadmium in maternal blood, newborn's blood, and breast milk were 0.61 ± 0.62 μg/L, 0.05 ± 0.04 μg/L, and 0.11 ± 0.07 μg/L, respectively, and differed significantly between analyzed matrices. Cadmium concentrations in the umbilical cord blood were 15 % (range 0-83 %) of the concentration in maternal blood, whereas cadmium concentrations in breast milk constituted 35 % (range 3-142 %) of the concentration in mothers' blood. No correlation was found between cadmium levels in three analyzed matrices. The correlation analysis revealed significant low positive correlation between maternal blood cadmium concentrations and concentrations of elaidic, oleic, and cis-vaccenic acids in mothers' milk (correlation coefficients 0.30, 0.32, and 0.31, respectively). Mothers' blood cadmium correlated with mothers' age (r = -0.26, p = 0.03), maternal smoking before pregnancy (r = 0.55, p < 0.000), maternal smoking during pregnancy (r = 0.58, p < 0.000), and fruit consumption by mothers after delivery (r = -0.44, p = 0.003). Mothers' height was the only variable that correlated significantly with breast milk cadmium levels. Newborns' blood cadmium concentrations correlated significantly with mothers' height (r = 0.28, p = 0.02), newborns' birth weight (r = 0.26, p = 0.03), maternal smoking during pregnancy (r = 0.24, p = 0.048), and fish consumption by mothers after delivery (r = 0.37, p = 0.02). The concentrations of cadmium in Polish mother-newborn pairs are among the lowest in Europe and within the norms established by different institutions. The results of our study confirm the existence of effective partial barriers (such as the placenta and mammary gland) restricting cadmium passage from mother to newborn. The significant positive correlations between maternal blood Cd and concentrations of oleic, elaidic, and cis-vaccenic acids in breast milk might suggest the increased cadmium toxicity to infant, taking into consideration even low cadmium passage to milk. Maternal smoking during pregnancy increases both maternal and newborn's blood cadmium level. Promotion of nonsmoking among pregnant women could substantially reduce prenatal and neonatal exposure to cadmium. Moreover, the results of our study point to the need of establishing complex biomonitoring of cadmium in mother-infant pairs in order to better protect children from this toxic and carcinogenic metal exposure.
本研究旨在测定波兰什切青地区母亲血液、乳汁及新生儿血液中的镉浓度,以评估环境镉暴露的影响,并分析(1)所分析基质中镉水平之间的相关性;(2)这些基质中镉与脂肪酸之间的相关性;(3)镉与一些选定的个人变量之间的相关性,如人体测量特征、母亲吸烟状况以及母亲的水果和鱼类消费量。采用石墨炉原子吸收光谱法和塞曼校正法测定母亲全血、乳汁及新生儿脐带血中的镉浓度。脂肪酸浓度通过我们之前研究中的气相色谱法测定。母亲血液、新生儿血液及母乳中镉的平均浓度分别为0.61±0.62μg/L、0.05±0.04μg/L和0.11±0.07μg/L,在所分析的基质之间存在显著差异。脐带血中的镉浓度为母亲血液浓度的15%(范围为0 - 83%),而母乳中的镉浓度为母亲血液浓度的35%(范围为3 - 142%)。在所分析的三种基质中的镉水平之间未发现相关性。相关性分析显示,母亲血液镉浓度与母乳中反油酸、油酸和顺式-11,14-十八碳二烯酸的浓度之间存在显著的低度正相关(相关系数分别为0.30、0.32和0.31)。母亲血液镉与母亲年龄(r = -0.26,p = 0.03)、孕前母亲吸烟(r = 0.55,p < 0.000)、孕期母亲吸烟(r = 0.58,p < 0.000)以及产后母亲水果消费量(r = -0.44,p = 0.003)相关。母亲身高是唯一与母乳镉水平显著相关的变量。新生儿血液镉浓度与母亲身高(r = 0.28,p = 0.02)、新生儿出生体重(r = 0.26,p = 0.03)、孕期母亲吸烟(r = 0.24,p = 0.048)以及产后母亲鱼类消费量(r = 0.37,p = 0.02)显著相关。波兰母婴对中镉的浓度在欧洲处于最低水平,且在不同机构设定的标准范围内。我们的研究结果证实存在有效的部分屏障(如胎盘和乳腺)限制镉从母亲传递给新生儿。考虑到即使少量镉进入乳汁,母亲血液镉与母乳中油酸、反油酸和顺式-11,14-十八碳二烯酸浓度之间的显著正相关可能表明镉对婴儿的毒性增加。孕期母亲吸烟会增加母亲和新生儿血液中的镉水平。促进孕妇戒烟可大幅减少产前和新生儿期的镉暴露。此外,我们的研究结果表明需要对母婴对中的镉进行综合生物监测,以便更好地保护儿童免受这种有毒致癌金属的暴露。