Baka Łukasz, Basińska Beata A
Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy / Central Institute For Labour Protection - National Research Institute, Warszawa, Poland (Zakład Ergonomii, Pracownia Psychologii Społecznej / Department of Ergonomics, Laboratory of Social Psychology).
SWPS Uniwersytet Humanistycznospołeczny / University of Social Sciences and Humanities, Warszawa, Poland (Wydział Psychologii / Faculty of Psychology).
Med Pr. 2016;67(1):29-41. doi: 10.13075/mp.5893.00353.
The objective of this study was to test the psychometric properties of the Polish version of the Oldenburg Burnout Inventory (OLBI) - its factor structure, reliability, validity and standard norms.
The study was conducted on 3 independent samples of 1804, 366 and 48 workers employed in social service and general service professions. To test the OLBI structure the exploratory factor analysis was conducted. The reliability was assessed by means of Cronbach's α coefficient (the internal consistent) and test-retest (the stability over time) method, with a 6-week follow-up. The construct validity of the OLBI was tested by means of correlation analysis, using perceived stress and work engagement as the criterion variables.
The result of the factor analysis confirmed a 2-factor structure of the Inventory but the construction of each factor differed from that in the OLBI original version. Therefore, 2 separate factor analyses - each for the single component of job burnout (exhaustion and disengagement from work) - were conducted. The analyses revealed that each of the components consisted of 2 subscales. The reliability of the OLBI was supported by 2 methods. It was also proved that job burnout and its 2 components, exhaustion and disengagement from work, were positively correlated with perceived stress and negatively correlated with work engagement and its 3 components - vigor, absorption and dedication.
Despite certain limitations the Polish version of the OLBI shows satisfactory psychometric properties and it can be used to measure job burnout in Polish conditions.
本研究旨在测试波兰版奥尔登堡倦怠量表(OLBI)的心理测量特性——其因子结构、信度、效度和标准常模。
该研究对从事社会服务和一般服务职业的1804名、366名和48名工人的3个独立样本进行。为测试OLBI结构,进行了探索性因子分析。采用Cronbach's α系数(内部一致性)和重测(随时间的稳定性)方法评估信度,随访6周。以感知压力和工作投入作为标准变量,通过相关分析测试OLBI的结构效度。
因子分析结果证实了该量表的两因子结构,但每个因子的构成与OLBI原始版本不同。因此,针对职业倦怠的单个成分(疲惫和工作疏离)分别进行了2次因子分析。分析表明,每个成分都由2个分量表组成。OLBI的信度得到了两种方法的支持。研究还证明,职业倦怠及其两个成分,即疲惫和工作疏离,与感知压力呈正相关,与工作投入及其三个成分——活力、专注和奉献呈负相关。
尽管存在一定局限性,但波兰版OLBI显示出令人满意的心理测量特性,可用于测量波兰环境下的职业倦怠。