Li Jia, Cui Naixue, Liu Jianghong
1 School of Medicine, Jinhua Polytechnic College, Jinhua, Zhejiang, China.
2 School of Nursing, University of Pennsylvania, Philadelphia, USA.
Glob Health Promot. 2017 Sep;24(3):75-78. doi: 10.1177/1757975915623733. Epub 2016 Apr 7.
Food safety has become a focus of attention worldwide. In China, one of the top concerns in food safety is gutter oil, known as 'swill-cooked oil'. This Commentary summarizes the key incidents disclosed to the public by the media, and the policies regarding gutter oil at national, regional, and provincial or city levels. Several challenges the country still faces in tackling this issue are identified, including a lack of evaluation of the implementation and effect of the policies, a lack of effective technology to detect and recycle gutter oil, and the overlooking of the hazardous effect of gutter oil on health. This commentary suggests that strengthening policy implementation and evaluation, improving measurement and recycling technologies, and launching public health campaigns would help eliminate gutter oil from dining tables.
食品安全已成为全球关注的焦点。在中国,食品安全最受关注的问题之一是地沟油,也就是人们所说的“泔水油”。本评论总结了媒体向公众披露的关键事件,以及国家、地区和省级或市级层面关于地沟油的政策。指出了该国在解决这一问题时仍面临的若干挑战,包括缺乏对政策实施情况和效果的评估、缺乏检测和回收地沟油的有效技术,以及忽视地沟油对健康的危害。本评论建议,加强政策实施和评估、改进检测和回收技术,以及开展公共卫生运动,将有助于清除餐桌上的地沟油。