Suppr超能文献

经典中药方剂地黄饮子治疗肌萎缩侧索硬化症:一项12年随访病例报告

Dihuang Yinzi, a Classical Chinese Herbal Prescription, for Amyotrophic Lateral Sclerosis: A 12-Year Follow-up Case Report.

作者信息

Qiu Hui, Li Ji-Huang, Yin Su-Bing, Ke Jiang-Qiong, Qiu Chang-Lin, Zheng Guo-Qing

机构信息

From the Department of Internal Medicine of TCM, the Third Affiliated Hospital of Zhejiang Chinese Medical University, Hangzhou (HQ); Department of Neurology, the Second Affiliated Hospital and Yuying Children's Hospital of Wenzhou Medical University, Wenzhou (J-hL, S-bY, J-qK, G-qZ); and Department of Neurology, Zhejiang Provincial Hospital of TCM, the First Affiliated Hospital of Zhejiang Chinese Medical University (C-lQ), Hangzhou, China.

出版信息

Medicine (Baltimore). 2016 Apr;95(14):e3324. doi: 10.1097/MD.0000000000003324.

Abstract

Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a devastating progressive neurodegenerative disease with no effective treatment and death within 2 to 5 years after symptom onset. Here, we reported a case of ALS patient using modified Dihuang Yinzi (DHYZ), a classical traditional Chinese medicine (TCM) prescription, who has survived 12 years with significant improvement in bulbar paralysis.A 41-year-old Chinese Han nationality woman was admitted to the hospital with complaints of weakened bilateral grip, slurred speech, stumbling, and muscle twitching for 3 years. The electromyography showed neurogenic injury in bilateral upper limbs and tongue. She was diagnosed with ALS according to the revised El escorial criteria. The patient was orally administrated with Riluzole 100 mg daily for 10 months and then stopped. Subsequently, she resorted to TCM. Based on the TCM theory, the patient was diagnosed with Yinfei syndrome because of kidney deficiency. DHYZ was chosen because it has the function of replenishing kidney essence to treat Yinfei syndrome. Up to now, she has been using modified DHYZ continuously for 12 years. The patient survived with ALS and did not require permanent continuous ventilator. In addition, the symptoms of choking on liquids are improved, and the utility of 30 mL water swallow test was improved with grade 2. The symptoms of muscle fibrillations of limbs are also reduced. However, muscle strength worsened slowly. The repeated electromyography showed motor conduction amplitude reducing gradually and velocity not changing more when compared with the initial electromyography.Our findings suggested that DHYZ can be potentially used in ALS patients because of its multi-targeted neuroprotection and general safety, although ALS does not have a cure. In addition, we identified the area that is worthy of further study and DHYZ as a promising candidate for further clinical application and ALS trials. Rigorous randomized controlled trials are needed in the future.

摘要

肌萎缩侧索硬化症(ALS)是一种毁灭性的进行性神经退行性疾病,目前尚无有效治疗方法,患者在症状出现后2至5年内死亡。在此,我们报告了一例使用改良地黄饮子(DHYZ)的ALS患者,地黄饮子是一种经典的中药方剂,该患者已存活12年,延髓麻痹有显著改善。一名41岁的中国汉族女性因双侧握力减弱、言语不清、步履蹒跚和肌肉抽搐3年入院。肌电图显示双侧上肢和舌部有神经源性损伤。根据修订的埃斯科里亚尔标准,她被诊断为ALS。患者每天口服利鲁唑100毫克,持续10个月后停药。随后,她求助于中医。根据中医理论,该患者因肾虚被诊断为喑痱证。选择地黄饮子是因为它具有补肾填精治疗喑痱证的作用。截至目前,她持续使用改良地黄饮子已达12年。该患者患ALS仍存活,无需长期持续使用呼吸机。此外,饮水呛咳症状有所改善,30毫升水吞咽试验的效用提高了2级。肢体肌肉纤颤症状也有所减轻。然而,肌肉力量缓慢恶化。重复肌电图显示运动传导幅度逐渐降低,与初始肌电图相比,速度变化不大。我们的研究结果表明,尽管ALS无法治愈,但地黄饮子因其多靶点神经保护作用和总体安全性,可能对ALS患者有用。此外,我们确定了值得进一步研究的领域,地黄饮子有望成为进一步临床应用和ALS试验的候选药物。未来需要进行严格的随机对照试验。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/9918/4998825/0c6ed53df237/medi-95-e3324-g005.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验