Williams Anne M, Chantry Caroline J, Young Sera L, Achando Beryl S, Allen Lindsay H, Arnold Benjamin F, Colford John M, Dentz Holly N, Hampel Daniela, Kiprotich Marion C, Lin Audrie, Null Clair A, Nyambane Geoffrey M, Shahab-Ferdows Setti, Stewart Christine P
Program in International and Community Nutrition, Department of Nutrition, University of California, Davis, Davis, CA;
Department of Population Medicine and Diagnostic Sciences, Program in International Nutrition, Cornell University, Ithaca, NY;
J Nutr. 2016 May;146(5):1125-31. doi: 10.3945/jn.115.228189. Epub 2016 Apr 13.
Breast milk vitamin B-12 concentration may be inadequate in regions in which animal-source food consumption is low or infrequent. Vitamin B-12 deficiency causes megaloblastic anemia and impairs growth and development in children.
We measured vitamin B-12 in breast milk and examined its associations with household hunger, recent animal-source food consumption, and vitamin B-12 intake.
In a cross-sectional substudy nested within a cluster-randomized trial assessing water, sanitation, hygiene, and nutrition interventions in Kenya, we sampled 286 women 1-6 mo postpartum. Mothers hand-expressed breast milk 1 min into a feeding after 90 min observed nonbreastfeeding. The Household Hunger Scale was used to measure hunger, food intake in the previous week was measured with the use of a food-frequency questionnaire (FFQ), and vitamin B-12 intake was estimated by using 24-h dietary recall. An animal-source food score was based on 10 items from the FFQ (range: 0-70). Breast milk vitamin B-12 concentration was measured with the use of a solid-phase competitive chemiluminescent enzyme immunoassay and was modeled with linear regression. Generalized estimating equations were used to account for correlated observations at the cluster level.
Median (IQR) vitamin B-12 intake was 1.5 μg/d (0.3, 9.7 μg/d), and 60% of women consumed <2.4 μg/d, the estimated average requirement during lactation. Median (IQR) breast milk vitamin B-12 concentration was 113 pmol/L (61, 199 pmol/L); 89% had concentrations <310 pmol/L, the estimated adequate concentration. Moderate or severe hunger prevalence was 27%; the animal-source food score ranged from 0 to 30 item-d/wk. Hunger and recent animal-source food and vitamin B-12 intake were not associated with breast milk vitamin B-12 concentrations. Maternal age was negatively associated with breast milk vitamin B-12 concentrations.
Most lactating Kenyan women consumed less than the estimated average requirement of vitamin B-12 and had low breast milk vitamin B-12 concentrations. We recommend interventions that improve vitamin B-12 intake in lactating Kenyan women to foster maternal health and child development. The main trial was registered at clinicaltrials.gov as NCT01704105.
在动物性食物消费量低或不常见的地区,母乳中维生素B-12的浓度可能不足。维生素B-12缺乏会导致巨幼细胞贫血,并损害儿童的生长发育。
我们测量了母乳中维生素B-12的含量,并研究了其与家庭饥饿、近期动物性食物消费量以及维生素B-12摄入量之间的关联。
在一项嵌套于群组随机试验中的横断面子研究中,该试验评估了肯尼亚的水、环境卫生、个人卫生和营养干预措施,我们对286名产后1-6个月的妇女进行了采样。在观察到90分钟非母乳喂养后,母亲在喂奶时手动挤出1分钟的母乳。使用家庭饥饿量表来衡量饥饿程度,使用食物频率问卷(FFQ)来测量前一周的食物摄入量,并通过24小时饮食回顾来估计维生素B-12的摄入量。动物性食物得分基于FFQ中的10个项目(范围:0-70)。使用固相竞争化学发光酶免疫分析法测量母乳中维生素B-12的浓度,并通过线性回归进行建模。使用广义估计方程来处理群组水平上的相关观察值。
维生素B-12摄入量的中位数(IQR)为1.5μg/d(0.3,9.7μg/d),60%的妇女摄入量<2.4μg/d,这是哺乳期的估计平均需求量。母乳中维生素B-12浓度的中位数(IQR)为113pmol/L(61,199pmol/L);89%的母乳浓度<310pmol/L,这是估计的充足浓度。中度或重度饥饿患病率为27%;动物性食物得分范围为0至30项/周。饥饿、近期动物性食物和维生素B-12摄入量与母乳中维生素B-12浓度无关。母亲年龄与母乳中维生素B-12浓度呈负相关。
大多数肯尼亚哺乳期妇女的维生素B-12摄入量低于估计平均需求量,且母乳中维生素B-12浓度较低。我们建议采取干预措施,提高肯尼亚哺乳期妇女的维生素B-12摄入量,以促进母亲健康和儿童发育。主要试验已在clinicaltrials.gov上注册,注册号为NCT01704105。