Hirano Taizou, Yamada Mitsuhiro, Igusa Ryotaro, Tanno Atsushi, Numakura Tadahisa, Sakamoto Kazuhiro, Kikuchi Toshiaki, Ichinose Masakazu
Department of Respiratory Medicine, Tohoku University Graduate School of Medicine, 1-1 Seiryo-machi, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-8574, Japan; Department of Respiratory Medicine, Oosaki Citizen Hospital, 3-8-1 Furukawahonami Oosaki, Miyagi 989-6174, Japan.
Department of Respiratory Medicine, Tohoku University Graduate School of Medicine, 1-1 Seiryo-machi, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-8574, Japan.
Respir Investig. 2016 May;54(3):211-5. doi: 10.1016/j.resinv.2015.12.005. Epub 2016 Feb 16.
Endobronchial aspergilloma is a rare and unusual presentation of lung aspergilloma; the natural history for such rare diseases is poorly understood. This report presents two cases of endobronchial aspergilloma complicated by primary and metastatic lung cancer, and summarizes previous reports that suggest that an endobronchial lung cancer lesion may promote the colonialization and growth of Aspergillus species in the bronchus. Therefore, if endobronchial aspergilloma is found, the complication of primary or metastatic endobronchial lung cancer should be carefully considered.
支气管内曲菌球是肺曲菌球一种罕见且不寻常的表现形式;对于这类罕见疾病的自然病史了解甚少。本报告展示了两例合并原发性和转移性肺癌的支气管内曲菌球病例,并总结了先前的报告,这些报告表明支气管内肺癌病变可能促进曲霉菌在支气管内的定植和生长。因此,如果发现支气管内曲菌球,应仔细考虑原发性或转移性支气管内肺癌的并发症。