Hernáez Bruno, Guerra Milagros, Salas María L, Andrés Germán
Centro de Biología Molecular Severo Ochoa, Consejo Superior de Investigaciones Científicas and Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, Spain.
PLoS Pathog. 2016 Apr 25;12(4):e1005595. doi: 10.1371/journal.ppat.1005595. eCollection 2016 Apr.
African swine fever virus (ASFV) is a nucleocytoplasmic large DNA virus (NCLDV) that causes a highly lethal disease in domestic pigs. As other NCLDVs, the extracellular form of ASFV possesses a multilayered structure consisting of a genome-containing nucleoid successively wrapped by a thick protein core shell, an inner lipid membrane, an icosahedral protein capsid and an outer lipid envelope. This structural complexity suggests an intricate mechanism of internalization in order to deliver the virus genome into the cytoplasm. By using flow cytometry in combination with pharmacological entry inhibitors, as well as fluorescence and electron microscopy approaches, we have dissected the entry and uncoating pathway used by ASFV to infect the macrophage, its natural host cell. We found that purified extracellular ASFV is internalized by both constitutive macropinocytosis and clathrin-mediated endocytosis. Once inside the cell, ASFV particles move from early endosomes or macropinosomes to late, multivesicular endosomes where they become uncoated. Virus uncoating requires acidic pH and involves the disruption of the outer membrane as well as of the protein capsid. As a consequence, the inner viral membrane becomes exposed and fuses with the limiting endosomal membrane to release the viral core into the cytosol. Interestingly, virus fusion is dependent on virus protein pE248R, a transmembrane polypeptide of the inner envelope that shares sequence similarity with some members of the poxviral entry/fusion complex. Collective evidence supports an entry model for ASFV that might also explain the uncoating of other multienveloped icosahedral NCLDVs.
非洲猪瘟病毒(ASFV)是一种核质大DNA病毒(NCLDV),可在家猪中引发高致死性疾病。与其他NCLDV一样,ASFV的细胞外形式具有多层结构,由含基因组的核样物依次被厚蛋白核心壳、内膜、二十面体蛋白衣壳和外脂膜包裹组成。这种结构复杂性表明其内化机制复杂,以便将病毒基因组递送至细胞质中。通过结合使用流式细胞术和药理学进入抑制剂,以及荧光和电子显微镜方法,我们剖析了ASFV感染其天然宿主细胞巨噬细胞所采用的进入和脱壳途径。我们发现纯化的细胞外ASFV通过组成型巨胞饮作用和网格蛋白介导的内吞作用被内化。一旦进入细胞,ASFV颗粒从早期内体或巨胞饮体转移至晚期多囊泡内体,在那里它们发生脱壳。病毒脱壳需要酸性pH,涉及外膜以及蛋白衣壳的破坏。结果,病毒内膜暴露并与内体限制膜融合,将病毒核心释放到细胞质中。有趣的是,病毒融合依赖于病毒蛋白pE248R,它是内膜的跨膜多肽,与痘病毒进入/融合复合体的一些成员具有序列相似性。综合证据支持一种ASFV的进入模型,该模型可能也解释了其他多包膜二十面体NCLDV的脱壳过程。