Modern Research Center for Traditional Chinese Medicine, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100029, PR China; School of Chinese Materia Medica, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100102, PR China.
Center of Scientific Experiment, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100029, PR China.
J Ethnopharmacol. 2016 Jul 1;187:259-68. doi: 10.1016/j.jep.2016.04.039. Epub 2016 Apr 26.
The peeled stem of Syringa pinnatifolia Hemsl. (SP) is a traditional medicine in Inner Mongolia, China. The powder form of SP has been widely used for hundreds of years to relieve "He-Yi" related myocardial ischemia independently or in a traditional Chinese medicine preparation.
SP was extracted with 95% and 80% ethanol. Chemical profiling was performed using HPLC-DAD and IT-TOF-ESI-MS analyses. Myocardial ischemia was produced by ligation of the left anterior descending (LAD) coronary artery to evaluate the anti-myocardial ischemia effect of SP. Male C57BL/6 mice were randomly divided into six groups (n=10 per group): a sham group, a model group, groups pretreated with SP at three dosages (20mg/kg, 40mg/kg, and 80mg/kg, intragastrically), and a positive control group (acetylsalicylic acid, ASA, 53mg/kg, intragastrically). Echocardiography was performed to determine heart function by measuring ejection fraction and fractional shortening. The levels of creatine kinase-MB (CK-MB) and lactate dehydrogenase (LDH) in serum, and 6-keto-PGF1α and TXB2 both in plasma and in protein homogenate of myocardial tissue were also measured. The levels of cyclooxygenase (COX)-1 and -2 in the heart tissue and their expressions in mouse myocardial tissue were determined using Western blot and an immunofluorescence assay, respectively. Inflammatory cell infiltration and collagen deposition changes in the myocardial ischemic tissue were observed by pathological examination.
Intragastric pretreatment with SP produced a dose-dependent increase in cardiac function. SP at 80mg/kg significantly improved the EF (p<0.001) and FS (p<0.01) compared with the model group, as well as the levels of serum CK-MB and LDH decreased obviously (p<0.001), approaching those in the sham group. Besides, an obvious reduction in inflammatory cells infiltration and collagen deposition in the infarcted myocardial tissue was shown in each SP treatment group. In addition, SP increased 6-keto-PGF1α and decreased TXB2 levels in the plasma, whereas the opposite pattern was observed in the protein homogenate from the myocardial tissues at the infarction edge, but keeping balance the ratio of 6-keto-PGF1α and TXB2, which is better than ASA in plasma. The mechanisms is associated with the downregulated expressions of COX-1 (p<0.05) and COX-2 (p<0.001).
Ethanol extract of SP has a protective effect against myocardial ischemia via down regulation of COX-1 and COX-2 expression and by adjusting the ischemia-induced imbalance between 6-keto-PGF1α and TXB2. This study shows substantial evidence to support the clinical application of SP and indicates that such medicine has great potential for treating ischemia-induced heart disease.
丁香属植物的去皮茎(SP)是中国内蒙古的一种传统药物。SP 的粉末形式已被广泛使用数百年,用于缓解与“和一”相关的心肌缺血,无论是单独使用还是在中药制剂中使用。
用 95%和 80%乙醇提取 SP。使用 HPLC-DAD 和 IT-TOF-ESI-MS 分析进行化学特征分析。通过结扎左前降支(LAD)冠状动脉来产生心肌缺血,以评估 SP 的抗心肌缺血作用。雄性 C57BL/6 小鼠随机分为六组(每组 10 只):假手术组、模型组、SP 三个剂量(20mg/kg、40mg/kg 和 80mg/kg,灌胃)预处理组和阳性对照组(乙酰水杨酸,ASA,53mg/kg,灌胃)。通过测量射血分数和短轴缩短率,进行超声心动图检查以确定心脏功能。还测量了血清肌酸激酶同工酶-MB(CK-MB)和乳酸脱氢酶(LDH)的水平,以及血浆和心肌组织蛋白匀浆中的 6-酮-PGF1α 和 TXB2 的水平。使用 Western blot 和免疫荧光测定法分别测定心脏组织中环氧化酶(COX)-1 和 -2 的水平及其在小鼠心肌组织中的表达。通过病理检查观察心肌缺血组织中炎性细胞浸润和胶原沉积的变化。
SP 灌胃预处理呈剂量依赖性增加心功能。与模型组相比,SP 80mg/kg 可显著提高 EF(p<0.001)和 FS(p<0.01),并且血清 CK-MB 和 LDH 水平明显降低(p<0.001),接近假手术组。此外,在每个 SP 治疗组中,梗死心肌组织中的炎性细胞浸润和胶原沉积均明显减少。此外,SP 增加了血浆中 6-酮-PGF1α 的水平,降低了 TXB2 的水平,而在心肌组织梗塞边缘的蛋白匀浆中则观察到相反的模式,但保持了 6-酮-PGF1α 和 TXB2 的平衡比例,优于 ASA 在血浆中。其机制与 COX-1(p<0.05)和 COX-2(p<0.001)表达下调有关。
SP 乙醇提取物通过下调 COX-1 和 COX-2 的表达以及调节缺血诱导的 6-酮-PGF1α 和 TXB2 之间的失衡,对心肌缺血具有保护作用。本研究为 SP 的临床应用提供了充分的证据,并表明该药物在治疗缺血性心脏病方面具有很大的潜力。