Reinersman J Matthew, Passera Eliseo, Rocco Gaetano
1 Department of Surgery, Division of Thoracic and Cardiovascular Surgery, University of Oklahoma Health Sciences Center, Oklahoma City, Oklahoma, USA ; 2 Department of Thoracic Surgery, Humanitas Gavazzeni Institute, Bergamo, Italy ; 3 Department of Thoracic Surgery and Oncology, Division of Thoracic Surgery, Istituto Nazionale Tumori, Pascale Foundation, IRCCS, Naples, Italy.
Ann Cardiothorac Surg. 2016 Mar;5(2):112-7. doi: 10.21037/acs.2016.03.08.
Single incision video-assisted thoracic surgery (VATS), better known as uniportal VATS, has taken the world of thoracic surgery by storm over the previous few years. Through advances in techniques and technology, surgeons have been able to perform increasingly complex thoracic procedures utilizing a single small incision, hence avoiding the inherent morbidity of the standard open thoracotomy. This was a natural extension of what most recognize as the standard of care for early stage lung cancer, the VATS lobectomy, generally performed through a three- or four-incision technique. Improved camera optics have allowed the use of smaller cameras, making the uniportal approach technically easier. Improvement in articulating staplers and the development of other roticulator instruments have also aided working through a small single access point. The uniportal technique further brings the operative fulcrum inside the chest cavity, enabling better visualization, and creates working conditions similar to the open thoracotomy. Currently, uniportal VATS is being used for minor thoracic procedures and lung resections up to complex thoracic procedures typically requiring open approaches, such as chest wall resections, pneumonectomy, and bronchoplastic and pulmonary artery sleeve resections. Uniportal VATS is a clear advance in the field of general thoracic surgery and provides but a glimpse into the untold future.
单孔电视辅助胸腔镜手术(VATS),更为人所知的是单孔胸腔镜手术,在过去几年里席卷了胸外科领域。随着技术和工艺的进步,外科医生能够利用单个小切口进行越来越复杂的胸部手术,从而避免了标准开胸手术固有的发病率。这是大多数人公认的早期肺癌标准治疗方法——胸腔镜肺叶切除术(通常通过三切口或四切口技术进行)的自然延伸。改进的摄像光学系统允许使用更小的摄像头,使单孔手术在技术上更容易。关节式吻合器的改进和其他旋转器械的开发也有助于通过一个小的单一接入点进行操作。单孔技术进一步将手术支点置于胸腔内,实现更好的视野,并创造出与开胸手术相似的工作条件。目前,单孔胸腔镜手术正用于小型胸部手术和肺切除术,甚至是通常需要开放手术的复杂胸部手术,如胸壁切除术、全肺切除术以及支气管成形术和肺动脉袖状切除术。单孔胸腔镜手术是普通胸外科领域的一项明显进步,只是让我们初窥了不可限量的未来。