Diaz James H
Louisiana State University Health Sciences Center in New Orleans.
J La State Med Soc. 2015 Jul-Aug;167(4):172-6. Epub 2015 Aug 15.
Several factors acting in concert now place US residents, returning travelers, and expatriates at risks of contracting ocular filariasis including increasing seroprevalence rates of zoonotic filariasis, international travel bringing tourists to and expatriates from filariasis-endemic regions, and warming temperatures extending distribution ranges of arthropod vectors. To describe the epidemiology and outcomes of ocular filariasis and to recommend strategies for the diagnosis, management, and prevention of ocular filariasis, internet search engines were queried with the key words in order to examine case reports and series of ocular filariasis in the US and elsewhere. Descriptive epidemiological, morphological, and molecular evidence now support increasing cases of ocular filariasis in domestic and wild animals and humans, with most cases caused by filarial worms including Dirofilaria repens and other zoonotic Dirofilaria species and Onchocerca lupi and other zoonotic Onchocerca species. Clinicians should maintain early suspicion of ocular filariasis in US residents, returning travelers, and expatriates who complain of combinations of red eye, eye pain, foreign body sensation, reduced visual acuity, and migrating ocular worms, even without significant peripheral eosinophilia or microfilaremia. Microfilariae of Wuchereria bancrofti, Brugia malayi, and O. volvulus may traverse the eye, but can usually be treated medically. Mobile adult worms trapped in the subconjunctiva or anterior chamber should be removed by ophthalmologists to permit species identification, prevent posterior uveitis and iritis, and stop worm migration into the posterior chamber which could require lens removal and vitrectomy for worm extraction causing further eye damage.
目前,多种因素共同作用,使美国居民、归国旅行者和侨民面临感染眼部丝虫病的风险,这些因素包括动物源性丝虫病血清流行率上升、国际旅行将游客带到丝虫病流行地区并使侨民从这些地区返回,以及气温升高扩大了节肢动物媒介的分布范围。为了描述眼部丝虫病的流行病学和结局,并推荐眼部丝虫病的诊断、管理和预防策略,我们使用关键词在互联网搜索引擎上进行查询,以审查美国和其他地区的眼部丝虫病病例报告和系列病例。描述性流行病学、形态学和分子证据现在支持在 domestic 和野生动物及人类中眼部丝虫病病例不断增加,大多数病例由丝虫引起,包括匐行恶丝虫和其他人畜共患的恶丝虫属物种,以及盘尾丝虫和其他人畜共患的盘尾丝虫属物种。临床医生应早期怀疑美国居民、归国旅行者和侨民中出现眼部丝虫病,这些人主诉有红眼、眼痛、异物感、视力下降和眼部蠕虫移行等症状组合,即使没有明显的外周嗜酸性粒细胞增多或微丝蚴血症。班氏吴策线虫、马来布鲁线虫和旋盘尾丝虫的微丝蚴可能会穿过眼睛,但通常可以通过药物治疗。被困在结膜下或前房的活动成虫应由眼科医生取出,以便进行物种鉴定,预防后葡萄膜炎和虹膜炎,并阻止蠕虫移入后房,移入后房可能需要摘除晶状体和进行玻璃体切割术以取出蠕虫,从而造成进一步的眼部损伤。 (注:原文中“domestic”可能有误,推测可能是“domestic animals”即“家畜”之意)