Quatela Alessia, Miloudi Lynda, Tfayli Ali, Baillet-Guffroy Arlette
Laboratory of Lipids: Analytical and Biological Systems Lip(Sys)2, Group of Analytical Chemistry of Paris-Sud (GCAPS), University Paris Sud, Universitx00E9; Paris-Saclay, Chx00E2;tenay-Malabry, France.
Skin Pharmacol Physiol. 2016;29(2):102-9. doi: 10.1159/000445079. Epub 2016 Apr 30.
In vivo Raman spectroscopy is a powerful tool for real-time analysis and in situ evaluation of tissues such as the skin. The efficiency of this technique has been widely demonstrated as a label-free method for in vivo evaluation of the skin. The aim of this study is to gather information about inter- and intra-individual variations in the spectral descriptors of water content and structure, organization of the lipid barrier and structure of proteins in the stratum corneum (SC).
In vivo SC measurements were performed on 17 female volunteers aged 20-30 years (phototypes I and II). For intra-individual variability, spectral collection was performed on 5 successive days per volunteer. Shapiro-Wilk and Cochran tests were applied to check the normality and the homoscedasticity of variances. ANOVA was then applied to evaluate intra- and intergroup variability.
ANOVA was performed on the spectral descriptors of water content and structure, organization of the lipid barrier and secondary structure of proteins in the SC. No significant intra- and interday variability was observed for all volunteers. Despite the low value of the total relative standard deviation, a highly significant variation was observed between volunteers.
Interindividual variability for Raman measurements is significant for a set of volunteers with normal nondiseased SC and close phototypes. This variability should be taken into consideration as a threshold for significant variance when working in vivo.
体内拉曼光谱是一种用于实时分析和原位评估皮肤等组织的强大工具。该技术的有效性已被广泛证明是一种用于皮肤体内评估的无标记方法。本研究的目的是收集有关角质层(SC)中水分含量和结构、脂质屏障组织以及蛋白质结构的光谱描述符的个体间和个体内变异的信息。
对17名年龄在20 - 30岁的女性志愿者(光型I和II)进行了体内SC测量。对于个体内变异性,每位志愿者连续5天进行光谱采集。应用夏皮罗 - 威尔克检验和科克伦检验来检查方差的正态性和同质性。然后应用方差分析来评估组内和组间变异性。
对方差分析进行了SC中水分含量和结构、脂质屏障组织以及蛋白质二级结构的光谱描述符的分析。所有志愿者均未观察到显著的日内和日间变异性。尽管总相对标准偏差值较低,但志愿者之间观察到高度显著的差异。
对于一组具有正常非病变SC且光型相近的志愿者,拉曼测量的个体间变异性显著。在进行体内研究时,应将这种变异性作为显著差异的阈值加以考虑。