Quijano Yolanda, Vicente Emilio, Ielpo Benedetto, Duran Hipolito, Diaz Eduardo, Fabra Isabel, Malave Luis, Ferri Valentina, Ferronetti Antonio, Plaza Carlos, D'Andrea Vito, Caruso Riccardo
General Surgery Department, Sanchinarro University Hospital, San Pablo University, CEU, C/Oña nº 10, 28050, Madrid, Spain.
Department of Pathology, Sanchinarro University Hospital, San Pablo University, CEU, Madrid, Spain.
J Robot Surg. 2016 Dec;10(4):297-306. doi: 10.1007/s11701-016-0591-y. Epub 2016 May 13.
The treatment of gastric cancer requires a multidisciplinary approach in which surgery plays the main role. The diffusion of minimally invasive surgery for gastric cancer treatment is limited by the complexity of performing an extended lymphadenectomy. This surgical step can be facilitated through the use of a robot-assisted system. To date, there are few published articles discussing a full robotic approach that precisely show the different surgical steps. The aim of this study is to describe our experience, surgical techniques and the short-term results of a consecutive series of full robotic gastrectomies using the Da Vinci Surgical System. From November 2011 to January 2015, 17 patients with gastric cancer underwent curative resection by robotic approach for locally advanced tumors. In summary, there were 15 total gastrectomies with a Roux-en-Y esophagojejunostomy, one total gastrectomy with transverse colectomy and one sub-total gastrectomy. Resection margins were negative in all cases. Conversions occurred in two patients. Robot-assisted gastrectomy with extended lymphadenectomy is a safe technique and successfully allows an adequate lymph node harvest and optimal R0-resection rates with low postoperative morbidity. The learning curve appears to be shorter than in laparoscopic surgery. Further follow-up and randomized clinical trials are required to confirm the role of a robotic approach in gastric cancer surgery.
胃癌的治疗需要多学科方法,其中手术起主要作用。用于胃癌治疗的微创手术的推广受到实施扩大淋巴结清扫术复杂性的限制。通过使用机器人辅助系统可以简化这一手术步骤。迄今为止,很少有已发表的文章讨论精确展示不同手术步骤的全机器人手术方法。本研究的目的是描述我们使用达芬奇手术系统连续进行一系列全机器人胃癌切除术的经验、手术技术和短期结果。2011年11月至2015年1月,17例胃癌患者因局部进展期肿瘤接受了机器人手术根治性切除术。总之,有15例行全胃切除术并 Roux-en-Y 食管空肠吻合术,1例行全胃切除术并横结肠切除术,1例行次全胃切除术。所有病例切缘均为阴性。2例患者中转开腹。机器人辅助胃癌扩大淋巴结清扫术是一种安全的技术,能够成功实现足够的淋巴结清扫和最佳的R0切除率,术后发病率低。学习曲线似乎比腹腔镜手术短。需要进一步随访和随机临床试验来证实机器人手术方法在胃癌手术中的作用。