Micera Silvestro
IEEE Pulse. 2016 May-Jun;7(3):16-9. doi: 10.1109/MPUL.2016.2539760.
Hand amputation is a traumatic event that dramatically and permanently changes the life of any person who undergoes one. After surgery, the amputee requires a prosthetic device to perform activities of daily living-in particular, tasks requiring grasping and manipulation functions. According to the Washington, D.C.-based Amputee Coalition, there are 1.9 million amputees who use limb prosthetic services and products, and it is estimated that, among them, 500,000 are upper-limb amputees, with approximately 185,000 new amputations every year (www.amputee-coalition.org). The Center for Orthotic and Prosthetic Care, a consortium of providers in Kentucky, Indiana, North Carolina, and New York, says that upper-limb amputations represent 14% of all amputations (www.centeropcare.com). Based on these statistics, we can estimate that, in the European Union, there are a total of 3 million amputees, with 290,000 new cases each year; among these, 40,000 are upperlimb amputations.
手部截肢是一种创伤性事件,会给任何经历过的人的生活带来巨大且永久性的改变。手术后,截肢者需要假肢装置来进行日常生活活动,特别是需要抓握和操作功能的任务。根据总部位于华盛顿特区的截肢者联盟的数据,有190万截肢者使用肢体假肢服务和产品,据估计,其中50万是上肢截肢者,每年约有18.5万例新的截肢病例(www.amputee - coalition.org)。肯塔基州、印第安纳州、北卡罗来纳州和纽约州的提供者组成的矫形和假肢护理中心表示,上肢截肢占所有截肢的14%(www.centeropcare.com)。根据这些统计数据,我们可以估计,在欧盟,截肢者总数为300万,每年有29万新病例;其中,4万例是上肢截肢。