Rheumatology A Department, Cochin Hospital, Paris, France.
Department of Medicine, Boston University School of Medicine, Boston, Massachusetts, USA.
Nat Rev Dis Primers. 2015 Apr 23;1:15002. doi: 10.1038/nrdp.2015.2.
Systemic sclerosis is a complex autoimmune disease characterized by a chronic and frequently progressive course and by extensive patient-to-patient variability. Like other autoimmune diseases, systemic sclerosis occurs more frequently in women, with a peak of onset in the fifth decade of life. The exact cause of systemic sclerosis remains elusive but is likely to involve environmental factors in a genetically primed individual. Pathogenesis is dominated by vascular changes; evidence of autoimmunity with distinct autoantibodies and activation of both innate and adaptive immunity; and fibrosis of the skin and visceral organs that results in irreversible scarring and organ failure. Intractable progression of vascular and fibrotic organ damage accounts for the chronic morbidity and high mortality. Early and accurate diagnosis and classification might improve patient outcomes. Screening strategies facilitate timely recognition of life-threatening complications and initiation of targeted therapies to halt their progression. Effective treatments of organ-based complications are now within reach. Discovery of biomarkers - including autoantibodies that identify patient subsets at high risk for particular disease complications or rapid progression - is a research priority. Understanding the key pathogenetic pathways, cell types and mediators underlying disease manifestations opens the door for the development of targeted therapies with true disease-modifying potential. For an illustrated summary of this Primer, visit: http://go.nature.com/lchkcA.
系统性硬化症是一种复杂的自身免疫性疾病,其特征为慢性、频繁进展,且个体间差异较大。与其他自身免疫性疾病一样,系统性硬化症在女性中更为常见,发病高峰在 50 岁左右。系统性硬化症的确切病因仍不清楚,但可能涉及遗传易感个体的环境因素。发病机制主要为血管改变;存在自身免疫证据,包括特定的自身抗体以及先天免疫和适应性免疫的激活;皮肤和内脏器官纤维化导致不可逆转的瘢痕和器官衰竭。血管和纤维性器官损伤的难治性进展导致了慢性发病和高死亡率。早期、准确的诊断和分类可能会改善患者的预后。筛查策略有助于及时识别危及生命的并发症,并启动靶向治疗以阻止其进展。针对器官并发症的有效治疗方法现已触手可及。发现生物标志物——包括能识别特定疾病并发症或快速进展高危患者亚群的自身抗体——是一项研究重点。了解疾病表现背后的关键发病机制途径、细胞类型和介质为开发具有真正疾病修饰潜力的靶向治疗方法开辟了道路。有关本指南的图示摘要,请访问:http://go.nature.com/lchkcA。