Kozlowski Lynn T, Sweanor David
University at Buffalo, State University of New York, School of Public Health and Health Professions, Professor, Department of Community Health and Health Behavior, Buffalo, NY, USA.
Adjunct Professor of Law and Member of the Centre for Health Law, Policy and Ethics, University of Ottawa, Ottawa, Canada.
Int J Drug Policy. 2016 Jun;32:17-23. doi: 10.1016/j.drugpo.2016.03.014. Epub 2016 Apr 1.
The United States provides an example of a country with (a) legal tobacco/nicotine products (e.g., snus, other smokeless tobacco, cigarettes) differing greatly in risks to health and (b) respected health information websites that continue to omit or provide incorrect differential risk information. Concern for the principles of individual rights, health literacy, and personal autonomy (making decisions for oneself), which are key principles of public health ethics, has been countered by utilitarian arguments for the use of misleading or limited information to protect public health overall. We argue that omitting key health relevant information for current or prospective consumers represents a kind of quarantine of health-relevant information. As with disease quarantines, the coercive effects of quarantining information on differential risks need to be justified, not merely by fears of net negative public health effects, but by convincing evidence that such measures are actually warranted, that public health overall is in imminent danger and that the danger is sufficient to override principles of individual autonomy. Omitting such health-relevant information for consumers of such products effectively blindfolds them and impairs their making informed personal choices. Moral psychological issues that treat all tobacco/nicotine products similarly may also be influencing the reluctance to inform on differential risks. In countries where tobacco/nicotine products are legally sold and also differ greatly in disease risks compared to cigarettes (e.g., smokeless tobacco and vape), science-based, comprehensible, and actionable health information (consistent with health literacy principles) on differential risks should be available and only reconsidered if it is established that this information is causing losses to population health overall.
美国就是一个例子,该国存在以下情况:(a)合法的烟草/尼古丁产品(例如口含烟、其他无烟烟草、香烟)对健康的风险差异很大;(b)备受尊重的健康信息网站持续遗漏或提供错误的风险差异信息。对个人权利、健康素养和个人自主(为自己做决定)等公共卫生伦理关键原则的关注,遭到了功利主义观点的反驳,后者主张利用误导性或有限的信息来全面保护公众健康。我们认为,对当前或潜在消费者遗漏关键的健康相关信息,相当于对健康相关信息进行一种隔离。与疾病隔离一样,对风险差异信息进行隔离的强制效果需要有正当理由,不能仅仅以担心对公众健康产生净负面影响为依据,而要有令人信服的证据表明此类措施确实有必要,即整体公众健康面临紧迫危险且这种危险足以超越个人自主原则。对这类产品的消费者遗漏此类健康相关信息,实际上是让他们蒙在鼓里,损害了他们做出明智个人选择的能力。同样对待所有烟草/尼古丁产品的道德心理问题,也可能影响了在风险差异信息告知方面的不情愿态度。在烟草/尼古丁产品合法销售且与香烟相比疾病风险差异很大的国家(例如无烟烟草和电子烟),应提供基于科学、易于理解且可采取行动的关于风险差异的健康信息(符合健康素养原则),只有在确定该信息正在对总体人群健康造成损害时才应重新考虑。