Stelzner Kristin, Herbert Diana, Popkova Yulia, Lorz Axel, Schiller Jürgen, Gericke Martin, Klöting Nora, Blüher Matthias, Franz Sandra, Simon Jan C, Saalbach Anja
Department of Dermatology, Venerology and Allergology, Medical Faculty of University of Leipzig, Germany.
Institute of Medical Physics and Biophysics, Medical Faculty of University of Leipzig, Germany.
Eur J Immunol. 2016 Aug;46(8):2043-53. doi: 10.1002/eji.201546263. Epub 2016 Jun 16.
Obesity is associated with body fat gain and impaired glucose metabolism. Here, we identified both body fat gain in obesity and impaired glucose metabolism as two independent risk factors for increased serum levels of free fatty acids (FFAs). Since obesity is associated with increased and/or delayed resolution of inflammation observed in various chronic inflammatory diseases such as psoriasis, we investigated the impact of FFAs on human monocyte-derived and mouse bone marrow-derived dendritic cell (DCs) functions relevant for the pathogenesis of chronic inflammation. FFAs such as palmitic acid (PA) and oleic acid (OA) did not affect the pro-inflammatory immune response of DCs. In contrast, PA and OA sensitize DCs resulting in augmented secretion of TH1/TH17-instructive cytokines upon pro-inflammatory stimulation. Interestingly, obesity in mice worsened a TH1/TH17-driven psoriasis-like skin inflammation. Strong correlation of the amount of total FFA, PA, and OA in serum with the severity of skin inflammation points to a critical role of FFA in obesity-mediated exacerbation of skin inflammation. Our data suggest that increased levels of FFAs might be a predisposing factor promoting a TH1/TH17-mediated inflammation such as psoriasis in response to an inflammatory danger signal.
肥胖与体脂增加及糖代谢受损有关。在此,我们确定肥胖中的体脂增加和糖代谢受损均为血清游离脂肪酸(FFA)水平升高的两个独立危险因素。由于肥胖与在各种慢性炎症性疾病(如银屑病)中观察到的炎症增加和/或消退延迟有关,我们研究了FFA对与慢性炎症发病机制相关的人单核细胞衍生树突状细胞和小鼠骨髓衍生树突状细胞(DC)功能的影响。棕榈酸(PA)和油酸(OA)等FFA不影响DC的促炎免疫反应。相反,PA和OA使DC致敏,导致在促炎刺激下TH1/TH17诱导性细胞因子的分泌增加。有趣的是,小鼠肥胖会加重TH1/TH17驱动的银屑病样皮肤炎症。血清中总FFA、PA和OA的量与皮肤炎症严重程度的强相关性表明FFA在肥胖介导的皮肤炎症加剧中起关键作用。我们的数据表明,FFA水平升高可能是一个易感因素,促使机体在炎症危险信号作用下发生TH1/TH17介导的炎症,如银屑病。