Blanc Ann K, Warren Charlotte, McCarthy Katharine J, Kimani James, Ndwiga Charity, RamaRao Saumya
Population Council, New York, NY, USA.
Population Council, Washington D.C., USA.
J Glob Health. 2016 Jun;6(1):010405. doi: 10.7189/jogh.06.010405.
The measurement of progress in maternal and newborn health often relies on data provided by women in surveys on the quality of care they received. The majority of these indicators, however, including the widely tracked "skilled attendance at birth" indicator, have not been validated. We assess the validity of a large set of maternal and newborn health indicators that are included or have the potential to be included in population-based surveys.
We compare women's reports of care received during labor and delivery in two Kenyan hospitals prior to discharge against a reference standard of direct observations by a trained third party (n = 662). We assessed individual-level reporting accuracy by quantifying the area under the receiver operating curve (AUC) and estimated population-level accuracy using the inflation factor (IF) for each indicator with sufficient numbers for analysis.
Four of 41 indicators performed well on both validation criteria (AUC>0.70 and 0.75<IF<1.25). These were: main provider during delivery was a nurse/midwife, a support companion was present at birth, cesarean operation, and low birthweight infant (<2500 g). Twenty-one indicators met acceptable levels for one criterion only (11 for AUC; 9 for IF). The skilled birth attendance indicator met the IF criterion only.
Few indicators met both validation criteria, partly because many routine care interventions almost always occurred, and there was insufficient variation for robust analysis. Validity is influenced by whether the woman had a cesarean section, and by question wording. Low validity is associated with indicators related to the timing or sequence of events. The validity of maternal and newborn quality of care indicators should be assessed in a range of settings to refine these findings.
孕产妇和新生儿健康进展的衡量通常依赖于女性在关于她们所接受护理质量的调查中提供的数据。然而,这些指标中的大多数,包括广泛追踪的“熟练接生”指标,尚未得到验证。我们评估了一大批孕产妇和新生儿健康指标的有效性,这些指标已被纳入或有可能被纳入基于人群的调查中。
我们将肯尼亚两家医院在出院前妇女报告的分娩期间接受的护理情况与经过培训的第三方直接观察的参考标准进行比较(n = 662)。我们通过量化受试者工作特征曲线下面积(AUC)来评估个体层面的报告准确性,并使用每个指标的膨胀因子(IF)估计人群层面的准确性,分析时有足够数量的数据。
41项指标中有4项在两个验证标准上都表现良好(AUC>0.70且0.75<IF<1.25)。这些指标是:分娩时的主要提供者是护士/助产士、分娩时有支持陪伴者、剖宫产以及低出生体重儿(<2500克)。21项指标仅在一个标准上达到可接受水平(11项为AUC;9项为IF)。熟练接生指标仅符合IF标准。
很少有指标同时符合两个验证标准,部分原因是许多常规护理干预几乎总是发生,且缺乏足够的变异性进行稳健分析。有效性受妇女是否进行剖宫产以及问题措辞的影响。有效性低与事件时间或顺序相关的指标有关。应在一系列环境中评估孕产妇和新生儿护理质量指标的有效性,以完善这些发现。