Suppr超能文献

体外及体内活化T淋巴细胞中功能性组织因子的表达:免疫对血栓形成的可能作用?

Expression of functional tissue factor in activated T-lymphocytes in vitro and in vivo: A possible contribution of immunity to thrombosis?

作者信息

De Palma Raffaele, Cirillo Plinio, Ciccarelli Giovanni, Barra Giusi, Conte Stefano, Pellegrino Grazia, Pasquale Giuseppe, Nassa Giovanni, Pacifico Francesco, Leonardi Antonio, Insabato Luigi, Calì Gaetano, Golino Paolo, Cimmino Giovanni

机构信息

Department of Clinical and Experimental Medicine, Section of Clinical Immunology, Second University of Naples, Naples, Italy; Institute of Protein Biochemistry, CNR, Naples, Italy.

Department of Advanced Biosciences, Section of Cardiology, University of Naples, "Federico II", Naples, Italy.

出版信息

Int J Cardiol. 2016 Sep 1;218:188-195. doi: 10.1016/j.ijcard.2016.04.177. Epub 2016 May 3.

Abstract

OBJECTIVE

T-lymphocyte activation plays an important role in the pathophysiology of acute coronary syndromes (ACS). Plaques from ACS patients show a selective oligoclonal expansion of T-cells, indicating a specific, antigen-driven recruitment of T-lymphocytes within the unstable lesions. At present, however, it is not known whether T-cells may contribute directly to thrombosis by expressing functional tissue factor (TF). Accordingly, the aim of the present study was to investigate whether T-cells are able to express functional TF in their activated status.

METHODS

In vitro, CD3(+)-cells, isolated from buffy coats, were stimulated with anti-CD3/CD28 beads, IL-6, TNF-α, IL-17, INF-γ or PMA/ionomycin. Following stimulation, TF expression on cell-surface, at gene and protein levels, as well as its procoagulant activity in whole cells and microparticles was measured. In vivo, TF expression was evaluated in CD3(+)-cells isolated from the aorta and the coronary sinus of ACS-NSTEMI and stable coronary artery disease (SCAD) patients. The presence of CD3(+)-TF(+)cells was also evaluated by immunohistochemistry in thrombi aspirated from ACS-STEMI patients.

RESULTS

PMA/ionomycin and IL-17 plus INF-γ stimulation resulted in a significant TF increase at gene and protein levels as well as at cell-surface expression. This was accompanied by a parallel increase in FXa generation, both in whole cells and in microparticles, indicating that the induced membrane-bound TF was active. Furthermore, transcardiac TF gradient was significantly higher in CD3(+)-cells obtained from ACS-patients compared to SCAD-patients. Interestingly, thrombi from ACS-STEMI patients resulted enriched in CD3(+)-cells, most of them expressing TF.

CONCLUSIONS

Our data demonstrate that activated T-lymphocytes in vitro express functional TF on their membranes, suggesting a direct pathophysiological role of these cells in the thrombotic process; this hypothesis is further supported by the observations in vivo that CD3(+)-cells from coronary circulation of ACS-NSTEMI patients show increased TF levels and that coronary thrombi from ACS-STEMI patients are enriched in CD3(+)-cells expressing TF.

摘要

目的

T淋巴细胞激活在急性冠脉综合征(ACS)的病理生理学中起重要作用。ACS患者的斑块显示T细胞选择性寡克隆扩增,表明在不稳定病变内有特异性的、抗原驱动的T淋巴细胞募集。然而,目前尚不清楚T细胞是否可通过表达功能性组织因子(TF)直接促成血栓形成。因此,本研究的目的是调查T细胞在其激活状态下是否能够表达功能性TF。

方法

在体外,用抗CD3/CD28磁珠、IL-6、TNF-α、IL-17、INF-γ或佛波酯/离子霉素刺激从血沉棕黄层分离的CD3(+)细胞。刺激后,测量细胞表面、基因和蛋白质水平上的TF表达,以及全细胞和微粒中的促凝活性。在体内,评估从ACS非ST段抬高型心肌梗死(NSTEMI)和稳定型冠状动脉疾病(SCAD)患者的主动脉和冠状窦分离的CD3(+)细胞中的TF表达。还通过免疫组织化学评估从ACS ST段抬高型心肌梗死(STEMI)患者吸出的血栓中CD3(+)TF(+)细胞的存在情况。

结果

佛波酯/离子霉素以及IL-17加INF-γ刺激导致基因和蛋白质水平以及细胞表面表达的TF显著增加。这伴随着全细胞和微粒中凝血因子Xa生成的平行增加,表明诱导的膜结合TF具有活性。此外,与SCAD患者相比,ACS患者获得的CD3(+)细胞中的跨心脏TF梯度显著更高。有趣的是,ACS STEMI患者的血栓富含CD3(+)细胞,其中大多数表达TF。

结论

我们的数据表明,体外激活的T淋巴细胞在其膜上表达功能性TF,提示这些细胞在血栓形成过程中具有直接的病理生理作用;ACS-NSTEMI患者冠状循环中的CD3(+)细胞TF水平升高以及ACS-STEMI患者的冠状动脉血栓富含表达TF的CD3(+)细胞这一体内观察结果进一步支持了这一假设。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验