Gonsalves Camila Cristina, Borsoi Anderlise, Perdoncini Gustavo, Rodrigues Laura Beatriz, do Nascimento Vladimir Pinheiro
Centro de Diagnóstico e Pesquisa em Patologia Aviária (CDPA) - FAVET/UFRGS - Lab. Central - Porto Alegre, RS, Brazil.
Departamento de Patologia Experimental e Comparada - Faculdade de Medicina Veterinária e Zootecnia (USP), Brazil.
Braz J Microbiol. 2016 Jul-Sep;47(3):764-9. doi: 10.1016/j.bjm.2016.04.025. Epub 2016 Apr 20.
Campylobacter spp. cause foodborne illnesses in humans primarily through the consumption of contaminated chicken. The aim of this study was to evaluate the United States Department of Agriculture's (USDA) recommended methodology, protocol MLG 41.02, for the isolation, identification and direct plate counting of Campylobacter jejuni and C. coli samples from the broiler slaughtering process. A plating method using both mCCDA and Campy-Cefex agars is recommended to recover Campylobacter cells. It is also possible to use this method in different matrices (cloacal swabs and water samples). Cloacal swabs, samples from pre-chiller and post-chiller carcasses and samples of pre-chiller, chiller and direct supply water were collected each week for four weeks from the same flock at a slaughterhouse located in an abattoir in southern Brazil. Samples were analyzed to directly count Campylobacter spp., and the results showed a high frequency of Campylobacter spp. on Campy-Cefex agar. For the isolated species, 72% were identified as Campylobacter jejuni and 38% as Campylobacter coli. It was possible to count Campylobacter jejuni and Campylobacter coli from different samples, including the water supply samples, using the two-agar method. These results suggest that slaughterhouses can use direct counting methods with both agars and different matrices as a monitoring tool to assess the presence of Campylobacter bacteria in their products.
弯曲杆菌属主要通过食用受污染的鸡肉导致人类食源性疾病。本研究的目的是评估美国农业部(USDA)推荐的方法,即协议MLG 41.02,用于从肉鸡屠宰过程中分离、鉴定空肠弯曲菌和结肠弯曲菌样本并进行直接平板计数。建议使用mCCDA和弯曲杆菌头孢菌素琼脂的平板接种方法来回收弯曲杆菌细胞。也可以在不同基质(泄殖腔拭子和水样)中使用此方法。在巴西南部一家屠宰场的同一鸡群中,连续四周每周收集泄殖腔拭子、预冷却器和后冷却器胴体的样本以及预冷却器、冷却器和直接供水的样本。对样本进行分析以直接计数弯曲杆菌属,结果显示弯曲杆菌属在弯曲杆菌头孢菌素琼脂上的出现频率很高。对于分离出的菌株,72%被鉴定为空肠弯曲菌,38%为结肠弯曲菌。使用双琼脂方法可以对包括供水样本在内的不同样本中的空肠弯曲菌和结肠弯曲菌进行计数。这些结果表明,屠宰场可以使用两种琼脂和不同基质的直接计数方法作为监测工具,以评估其产品中弯曲杆菌的存在情况。