Celkan Tiraje
Konaklar mah. Şebboy sok. Armakent sitesi B2/8 4. Levent / 80620 û stanbul, Türkiye Phone: +90 212 283 69 22 Office: +90 212 414 30 00 / 21956 E-mail:
Turk J Haematol. 2010 Mar 5;27(1):38-42.
Two unusual cases of hemophagocytic lymphohistiocytosis (HLH) complicating aplastic anemia (AA) are described. Each patient had a history of preexisting acute hepatitis of unknown cause at the time of HLH diagnosis and infection-associated secondary HLH. They developed high fever and pancytopenia. Hemophagocytes were seen in the bone marrow. With steroid (in combination with etoposide and CyA in 1 patient), high fever disappeared and the patients' liver function gradually recovered. As severe pancytopenia persisted, bone marrow became acellular and AA was diagnosed. Since HLH is known to be able to cause an aplastic bone marrow if untreated for a prolonged time, it is therefore in line that hepatitis-associated AA may also be associated with HLH. Aplastic anemia-associated HLH has been reported rarely, and problems in the diagnostic procedure are discussed.
本文描述了两例噬血细胞性淋巴组织细胞增生症(HLH)合并再生障碍性贫血(AA)的罕见病例。每位患者在HLH诊断时均有既往不明原因的急性肝炎病史及感染相关的继发性HLH。他们出现高热和全血细胞减少。骨髓中可见噬血细胞。使用类固醇(1例患者联合依托泊苷和环孢素A)后,高热消退,患者肝功能逐渐恢复。由于严重全血细胞减少持续存在,骨髓变为无细胞状态,诊断为AA。由于已知HLH若长期不治疗可导致再生障碍性骨髓,因此与肝炎相关的AA也可能与HLH有关是合理的。再生障碍性贫血相关的HLH报道很少,并讨论了诊断过程中的问题。