Teyhan Alison, Cornish Rosie, Boyd Andy, Sissons Joshi Mary, Macleod John
School of Social and Community Medicine, University of Bristol, Oakfield House, Oakfield Grove, Bristol, BS8 2BN, UK.
Department of Psychology, Social Work & Public Health, Oxford Brookes University, Oxford, UK.
BMC Public Health. 2016 Jun 9;16:469. doi: 10.1186/s12889-016-3138-2.
Cycle accidents are a common cause of physical injury in children and adolescents. Education is one strategy to reduce cycle-related injuries. In the UK, some children undertake National Cycle Proficiency Scheme [NCPS] training (now known as Bikeability) in their final years of primary school. It aims to promote cycling and safe cycling behaviours but there has been little scientific evaluation of its effectiveness.
The sample (n = 5415) were participants in the Avon Longitudinal Study of Parents and Children who reported whether or not they had received NCPS training. Outcomes were self-reported at 14 and 16 years: cycling to school, ownership of cycle helmet, use of cycle helmet and high-visibility clothing on last cycle, and involvement in a cycle accident. An additional outcome, hospital admittance due to a cycle accident from 11 to 16 years, was also included for a subsample (n = 2222) who have been linked to Hospital Episode Statistics (HES) data.
Approximately 40 % of the sample had received NCPS training. Trained children were more likely to cycle to school and to own a cycle helmet at both 14 and 16 years, to have worn a helmet on their last cycle at age 14, and to have worn high-visibility clothing at age 16, than those who had not attended a course. NCPS training was not associated with self-reported involvement in a cycle accident, and only six of those with HES data had been admitted to hospital due to a cycle accident. Irrespective of training, results indicate very low use of high-visibility clothing, very few girls cycling as part of their school commute, and less than half of helmet owners wearing one on their last cycle.
Our results suggest cycle training courses for children can have benefits that persist into adolescence. However, the low use of cycle helmets, very low use of high-visibility clothing, and low levels of cycling to school for girls, indicate the further potential for interventions to encourage cycling, and safe cycling behaviours, in young people.
自行车事故是儿童和青少年身体受伤的常见原因。教育是减少与自行车相关伤害的一种策略。在英国,一些儿童在小学最后几年参加国家自行车能力计划(NCPS)培训(现称为自行车技能培训)。其目的是促进骑自行车及安全的骑行行为,但对其有效性的科学评估很少。
样本(n = 5415)是参与埃文父母与儿童纵向研究的参与者,他们报告自己是否接受了NCPS培训。在14岁和16岁时进行自我报告的结果包括:骑车上学、拥有自行车头盔、上次骑车时使用自行车头盔和高可视性服装,以及参与自行车事故。对于与医院事件统计(HES)数据相关联的一个子样本(n = 2222),还纳入了另一个结果,即11至16岁因自行车事故住院的情况。
约40%的样本接受了NCPS培训。与未参加课程的儿童相比,接受培训的儿童在14岁和16岁时更有可能骑车上学并拥有自行车头盔,在14岁时上次骑车时更有可能佩戴头盔,在16岁时更有可能穿着高可视性服装。NCPS培训与自我报告的参与自行车事故无关,在有HES数据的人中,只有6人因自行车事故住院。无论是否接受培训,结果表明高可视性服装的使用率非常低,很少有女孩将骑车作为上学通勤的一部分,并且在最后一次骑车时,不到一半的头盔所有者佩戴了头盔。
我们的结果表明,针对儿童的自行车培训课程可能会带来持续到青春期的益处。然而,自行车头盔的低使用率、高可视性服装的极低使用率以及女孩骑车上学的低水平,表明在年轻人中鼓励骑车及安全骑行行为的干预措施还有进一步的潜力。