Zhou Yuping, Tong Xin, Ren Shuang, Wang Xiaoling, Chen Jiamei, Mu Yongping, Sun Mingyu, Chen Gaofeng, Zhang Hua, Liu Ping
Key Laboratory of Liver and Kidney Diseases (Ministry of Education), Institute of Liver Diseases, Shuguang Hospital affiliated to Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai 201203, China.
Department of Biology, School of Basic Medicine, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai 201203, China.
J Ethnopharmacol. 2016 Aug 22;190:83-90. doi: 10.1016/j.jep.2016.06.011. Epub 2016 Jun 6.
Huangqi decoction (HQD) is a well-known traditional Chinese herbal formulation, It is an effective treatment for consumptive disease and chronic liver diseases. It consists of Radix Astragali (Astragalus membranceus(Fisch.) Bge. Root, Huangqi) and Radix Glycyrrhizae (Glycyrrhiza uralensis Fisch., root and rhizome, Gancao). Total astragalus saponins (AST) is a main component of Radix Astragali and glycyrrhizic acid(GA) is a main component of Radix Glycyrrhizae. Our primary results showed that the combination of AST and GA had an obvious synergistic effect in reducing liver collagen deposition and decreasing serum alanine aminotransferase (ALT) activity in dimethylnitrosamine (DMN)-induced liver fibrosis.
Through in vivo and in vitro experiments, we aimed at investigating the key anti-fibrosis signal pathway TGF-β1/Smads to further explore the synergistic mechanism of AST and GA.
Two hepatic fibrosis animal models, bile duct ligation-induced (BDL) and DMN-induced, were utilized. Rats were treated orally with AST, GA or AST/GA, with the effects evaluated via liver histopathology, hydroxyproline (Hyp) levels, and α-SMA expression. In the hepatic stellate cell line JS-1, cells were treated with AST/GA for 24h, followed by a cell viability assessment using Cell Counting Kit-8(CCK-8) and Real-time PCR and Western blot analysis of α-SMA, ColⅠ and TGF-β1/Smads signaling pathway related components.
The AST/GA combination attenuated liver tissue inflammation, collagen deposition, Hyp levels, and α-SMA expression in both BDL-and DMN-stimulated hepatic fibrosis rats. In vitro results showed that the AST/GA combination significantly inhibited JS-1 cell viability, significantly suppressed α-SMA, ColⅠ, TGF-β1, Smad2 and Smad3 mRNA and protein expression, as well reduced p-Smad2/3. Compared with AST or GA treatment alone, the AST/GA combination significantly reduced Smad3 mRNA expression levels and TGF-β1, Smad3, and p-Smad2/3 protein levels.
AST and GA synergistically alleviated both BDL-and DMN-induced hepatic fibrosis via TGF-β1/Smads signaling pathway inhibition in hepatic stellate cells.
黄芪汤(HQD)是一种著名的传统中药配方,是治疗虚劳病和慢性肝病的有效方剂。它由黄芪(膜荚黄芪根,黄芪)和甘草(乌拉尔甘草根及根茎,甘草)组成。黄芪总皂苷(AST)是黄芪的主要成分,甘草酸(GA)是甘草的主要成分。我们的初步结果表明,AST和GA联合使用在减少二甲基亚硝胺(DMN)诱导的肝纤维化中肝胶原沉积和降低血清丙氨酸氨基转移酶(ALT)活性方面具有明显的协同作用。
通过体内和体外实验,我们旨在研究关键的抗纤维化信号通路TGF-β1/Smads,以进一步探索AST和GA的协同作用机制。
使用两种肝纤维化动物模型,胆管结扎诱导(BDL)和DMN诱导。大鼠口服AST、GA或AST/GA,通过肝脏组织病理学、羟脯氨酸(Hyp)水平和α-SMA表达评估效果。在肝星状细胞系JS-1中,细胞用AST/GA处理24小时,然后使用细胞计数试剂盒-8(CCK-8)进行细胞活力评估,并对α-SMA、ColⅠ和TGF-β1/Smads信号通路相关成分进行实时PCR和蛋白质印迹分析。
AST/GA组合减轻了BDL和DMN刺激的肝纤维化大鼠的肝组织炎症、胶原沉积、Hyp水平和α-SMA表达。体外结果表明,AST/GA组合显著抑制JS-1细胞活力,显著抑制α-SMA、ColⅠ、TGF-β1、Smad2和Smad3 mRNA及蛋白质表达,并降低p-Smad2/3。与单独使用AST或GA治疗相比,AST/GA组合显著降低Smad3 mRNA表达水平以及TGF-β1、Smad3和p-Smad2/3蛋白质水平。
AST和GA通过抑制肝星状细胞中的TGF-β1/Smads信号通路协同减轻BDL和DMN诱导的肝纤维化。