Zhong Min-Er, Niu Bei-Zhan, Ji Wu-Yang, Wu Bin
Min-Er Zhong, Bei-Zhan Niu, Wu-Yang Ji, Bin Wu, Department of General Surgery, Peking Union Medical College Hospital, Beijing 100730, China.
World J Gastroenterol. 2016 Jun 14;22(22):5293-6. doi: 10.3748/wjg.v22.i22.5293.
We report on a patient diagnosed with Peutz-Jeghers syndrome (PJS) with synchronous rectal cancer who was treated with laparoscopic restorative proctocolectomy with ileal pouch-anal anastomosis (IPAA). PJS is an autosomal dominant syndrome characterized by multiple hamartomatous polyps in the gastrointestinal tract, mucocutaneous pigmentation, and increased risks of gastrointestinal and nongastrointestinal cancer. This report presents a patient with a 20-year history of intermittent bloody stool, mucocutaneous pigmentation and a family history of PJS, which together led to a diagnosis of PJS. Moreover, colonoscopy and biopsy revealed the presence of multiple serried giant pedunculated polyps and rectal adenocarcinoma. Currently, few options exist for the therapeutic management of PJS with synchronous rectal cancer. For this case, we adopted an unconventional surgical strategy and ultimately performed laparoscopic restorative proctocolectomy with IPAA. This procedure is widely considered to be the first-line treatment option for patients with ulcerative colitis or familial adenomatous polyposis. However, there are no previous reports of treating PJS patients with laparoscopic IPAA. Since the operation, the patient has experienced no further episodes of gastrointestinal bleeding and has demonstrated satisfactory bowel control. Laparoscopic restorative proctocolectomy with IPAA may be a safe and effective treatment for patients with PJS with synchronous rectal cancer.
我们报告了一例诊断为黑斑息肉综合征(PJS)并同时患有直肠癌的患者,该患者接受了腹腔镜保留直肠结肠切除术并回肠储袋肛管吻合术(IPAA)。PJS是一种常染色体显性综合征,其特征为胃肠道存在多个错构瘤性息肉、黏膜皮肤色素沉着以及胃肠道和非胃肠道癌症风险增加。本报告介绍了一名有20年间歇性便血、黏膜皮肤色素沉着病史且有PJS家族史的患者,这些因素共同导致了PJS的诊断。此外,结肠镜检查和活检显示存在多个密集的巨大带蒂息肉和直肠腺癌。目前,对于患有同步直肠癌的PJS患者,治疗管理的选择很少。对于该病例,我们采用了一种非常规的手术策略,最终实施了腹腔镜保留直肠结肠切除术并进行IPAA。该手术被广泛认为是溃疡性结肠炎或家族性腺瘤性息肉病患者的一线治疗选择。然而,此前尚无使用腹腔镜IPAA治疗PJS患者的报道。自手术以来,患者未再出现胃肠道出血情况,且排便控制情况良好。腹腔镜保留直肠结肠切除术并IPAA对于患有同步直肠癌的PJS患者可能是一种安全有效的治疗方法。