El Hamel Chahrazed, Chianea Thierry, Thon Séverine, Lepichoux Anne, Yardin Catherine, Guigonis Vincent
Collection Biologique, Hôpital de la Mère et de l'Enfant (CB-HME), CHU Limoges, Limoges, France.
Service de pédiatrie, Hôpital de la mère et de l'enfant, CHU Limoges, Limoges Cedex, France.
Pediatr Nephrol. 2017 Jan;32(1):113-118. doi: 10.1007/s00467-016-3427-0. Epub 2016 Jun 15.
It is important to have an accurate assessment of urinary protein when glomerulopathy or kidney injury is suspected. Currently available normal values for the neonate population have limited value, in part because they are based on small populations and obsolete creatinine assays. We have performed a prospective study with the aim to update the normal upper values of the urinary total protein-to-creatinine and albumin-to-creatinine ratios in term newborns.
Urine samples were collected from 277 healthy, full-term newborns within the first 48 hours (D0-1) and between 72 and 120 h of life (D3-4). Total protein, albumin, creatinine and osmolality were measured and the upper limit of normal (upper-limit) values determined.
At D0-1 and D3-4, the upper-limit values for the total protein-to-creatinine ratio were 1431 and 1205 mg/g (162 and 136 g/mol) and those for the albumin-to-creatinine ratio were 746 and 301 mg/g (84 and 34 g/mol), respectively. The upper-limit values were significantly higher at D0-1 than at D3-4 only for the albumin-to-creatinine ratio.
This study determined the upper limit of normal values for urinary total protein-to-creatinine and albumin-to-creatinine ratios in the largest population of newborns studied to date. These values can therefore be considered as the most clinically relevant data currently available for the detection and diagnosis of glomerular injury in daily clinical practice in this population.
当怀疑存在肾小球病或肾损伤时,准确评估尿蛋白很重要。目前新生儿群体的正常参考值价值有限,部分原因是这些值基于小样本群体且肌酐检测方法过时。我们进行了一项前瞻性研究,旨在更新足月儿尿总蛋白与肌酐比值及白蛋白与肌酐比值的正常上限值。
收集了277名健康足月儿在出生后48小时内(D0 - 1)以及出生后72至120小时(D3 - 4)的尿液样本。检测了总蛋白、白蛋白、肌酐和渗透压,并确定了正常上限值。
在D0 - 1和D3 - 4时,总蛋白与肌酐比值的正常上限值分别为1431和1205mg/g(162和136g/mol),白蛋白与肌酐比值的正常上限值分别为746和301mg/g(84和34g/mol)。仅白蛋白与肌酐比值的正常上限值在D0 - 1时显著高于D3 - 4时。
本研究确定了迄今为止研究的最大新生儿群体中尿总蛋白与肌酐比值及白蛋白与肌酐比值的正常上限值。因此,这些值可被视为目前该群体日常临床实践中用于检测和诊断肾小球损伤的最具临床相关性的数据。