Gazaille Roland E, Hofelich Christopher S, Zimmerman Matthew J, Meyers William, Mosali Deepthi R
Radiol Case Rep. 2015 Dec 7;4(3):233. doi: 10.2484/rcr.v4i3.233. eCollection 2009.
We report a case of chronic hypoxemia in a 62-year-old woman as a result of biatrial drainage of a right-sided superior vena cava. Radionuclide ventilation and perfusion imaging revealed significant increased radiotracer activity in the kidneys, bowel, and thyroid gland suggesting a right-to-left shunt which was confirmed by contrast enhanced CT of the chest. An anatomically correct right-sided SVC drained through two channels, the larger of which emptied into the roof of the left atrium and a smaller atretic portion feeding the right atrium. We were able to find only nine case reports of this rare anomaly in the English literature. All prior cases demonstrated partial anomalous pulmonary venous return which was also demonstrated to be present in this case with the use of cardiac MRI. According to our literature search, this is one of the few cases to be diagnosed with cardiac MRI.
我们报告了一例62岁女性因右侧上腔静脉双心房引流导致慢性低氧血症的病例。放射性核素通气和灌注成像显示,肾脏、肠道和甲状腺的放射性示踪剂活性显著增加,提示存在右向左分流,胸部增强CT证实了这一点。一条解剖结构正确的右侧上腔静脉通过两条通道引流,其中较大的通道汇入左心房顶部,较小的闭锁部分供血给右心房。在英文文献中,我们仅能找到9例关于这种罕见异常的病例报告。所有先前病例均显示存在部分性肺静脉异位回流,本病例经心脏MRI检查也证实存在这种情况。根据我们的文献检索,这是少数几例通过心脏MRI诊断的病例之一。