Univ Paris Diderot, UMR-S 1161 INSERM and DHU NeuroVasc Sorbonne Paris Cité and AP-HP, Lariboisière Hosp, Department of Neurology, 2 rue Ambroise Paré, 75010, Paris, France.
Curr Treat Options Neurol. 2016 Aug;18(8):35. doi: 10.1007/s11940-016-0418-1.
Cerebrovascular pathologies expose patients to both ischemic and hemorrhagic risks. Given the progressive aging of populations, more and more patients will experience both types of events during their lifetime. The generalization of brain magnetic resonance imaging as a first-line imaging modality for evaluating patients with cerebrovascular diseases has led to the need to manage new types of imaging information about the cerebral tissue, such as the presence, location, and number of cerebral microhemorrhages (CMs). Originally, CMs were thought to be merely spatially localized distortions of the image, mostly secondary to foci of iron deposition within the brain parenchyma. During the past 20 years, however, innumerable research studies have demonstrated that these small foci of signal loss, presumably related to a circumscribed rupture of small vessels, may be used to better estimate the balance between hemorrhagic and ischemic risks. We are now entering the era of personalized medicine, in which treatment decisions are adjusted for each patient according to various genetic, biological, or imaging data. Therefore, integrating CMs into patient management at the individual level will be crucial in the future. This review aims to deliver some clues to interpret the impact of CMs on our clinical decisions.
脑血管病使患者面临缺血性和出血性风险。鉴于人口老龄化的加剧,越来越多的患者将在其一生中经历这两种类型的事件。脑磁共振成像作为评估脑血管病患者的一线成像方式得到了广泛应用,这导致需要管理关于脑组织的新型影像学信息,如脑微出血(CMs)的存在、位置和数量。最初,CMs 被认为仅仅是图像的空间局部扭曲,主要是由于脑实质内铁沉积灶所致。然而,在过去的 20 年中,无数研究表明,这些信号缺失的小病灶,可能与小血管的局限性破裂有关,可用于更好地估计出血性和缺血性风险之间的平衡。我们现在正进入个体化医疗的时代,根据各种遗传、生物学或影像学数据来调整每个患者的治疗决策。因此,在个体化水平上将 CMs 纳入患者管理将是未来的关键。本综述旨在提供一些线索来解释 CMs 对我们临床决策的影响。