a Department of Pathology & Laboratory Medicine , University of California, Los Angeles , Los Angeles , CA , USA.
Expert Rev Anti Infect Ther. 2016 Aug;14(8):705-17. doi: 10.1080/14787210.2016.1206815. Epub 2016 Jul 11.
Carbapenemases, enzymes that hydrolyze carbapenem-class antimicrobials, pose serious clinical and diagnostic challenges, including their recent rapid spread among members of the Enterobacteriaceae, a family with no inherent carbapenem resistance. Currently there is no one-size-fits-all method for detecting carbapenem-resistant Enterobacteriaceae (CRE) in the laboratory, nor how to differentiate carbapenemase-producers (CP) from isolates that are carbapenem-resistant via other or combined mechanisms.
This article reviews definitions for CRE and CP-CRE, and discusses current phenotypic and molecular methods available to the clinical laboratory for the detection of both CP and non-CP CRE. Expert commentary: Routine evaluation of carbapenem resistance mechanism by the routine clinical laboratory are not necessary for patient care, as clinical breakpoints best predict response. However, evaluation for carbapenemase is integral to infection control efforts, and laboratories should have the capacity to do such testing, either in house or by submitting isolates to a reference laboratory.
能够水解碳青霉烯类抗菌药物的碳青霉烯酶对临床和诊断带来了严峻挑战,包括其在肠杆菌科成员中迅速传播,而肠杆菌科本身并不具有固有碳青霉烯类耐药性。目前,实验室中还没有一种适用于所有碳青霉烯类耐药肠杆菌科(CRE)检测的方法,也没有区分产碳青霉烯酶(CP)与通过其他或联合机制产生碳青霉烯耐药的分离株的方法。
本文回顾了 CRE 和 CP-CRE 的定义,并讨论了临床实验室目前可用于检测 CP 和非 CP-CRE 的表型和分子方法。专家评论:常规临床实验室对碳青霉烯类耐药机制的常规评估对于患者护理并非必要,因为临床折点最能预测治疗反应。然而,对碳青霉烯酶的评估是感染控制工作的重要组成部分,实验室应该有能力进行此类检测,无论是在内部进行,还是将分离株提交给参考实验室。