Ciliberti Rosagemma, Martini Mariano, Bonsignore Alessandro, Penco Susanna
Sezione di Medicina Legale e Bioetica, Dipartimento di Scienze della Salute, Università degli Studi di Genova, Genoa, Italy.
Sezione di Igiene e Medicina Preventiva, Dipartimento di Scienze della Salute, Università degli Studi di Genova, Genoa, Italy.
Ann Ist Super Sanita. 2016 Apr-Jun;52(2):261-8. doi: 10.4415/ANN_16_02_19.
In recent years, the development of research and the increased awareness of our moral duties beyond the human species have pushed the scientific community to revise widely-accepted ontological reductionist views that regard non-human animals as mere things. The new horizons offered by the development of advanced research methods therefore require an on-going commitment to new perspectives able to find the right balance between the need for scientific knowledge on one hand and the respect for animal life on the other. This is in line with increasing attention to animal welfare and expansion of the "3Rs model": replacement, reduction, refinement.With the view of promoting the adoption of alternative methods, human body donation for research can contribute not only to the acquisition of important information for human health and for doctors' training, but also can reduce significantly the number of animals sacrificed.By investigating the scientific and ethical reasons that may encourage cadaver donation, the authors aim to promote the adoption of the practice in Italy following other European experiences.
近年来,研究的发展以及我们对超越人类物种的道德责任的认识不断提高,促使科学界修正了广泛接受的本体论还原论观点,这种观点将非人类动物仅仅视为物品。因此,先进研究方法的发展所带来的新视野要求持续致力于新的视角,以便在一方面对科学知识的需求与另一方面对动物生命的尊重之间找到恰当的平衡。这与对动物福利的日益关注以及“3R模型”(替代、减少、优化)的扩展相一致。为了促进替代方法的采用,人体捐赠用于研究不仅可以为获取有关人类健康和医生培训的重要信息做出贡献,还可以显著减少牺牲动物的数量。通过调查可能鼓励尸体捐赠的科学和伦理原因,作者旨在借鉴其他欧洲国家的经验,推动意大利采用这种做法。