Department of Urology, Radboud University Nijmegen Medical Centre, Nijmegen, The Netherlands.
Hôpital Foch, Department of Urology, University of Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines, Suresnes, France.
Eur Urol. 2017 Mar;71(3):462-475. doi: 10.1016/j.eururo.2016.06.020. Epub 2016 Jun 30.
Invasive bladder cancer is a frequently occurring disease with a high mortality rate despite optimal treatment. The European Association of Urology (EAU) Muscle-invasive and Metastatic Bladder Cancer (MIBC) Guidelines are updated yearly and provides information to optimise diagnosis, treatment, and follow-up of this patient population.
To provide a summary of the EAU guidelines for physicians and patients confronted with muscle-invasive and metastatic bladder cancer.
An international multidisciplinary panel of bladder cancer experts reviewed and discussed the results of a comprehensive literature search of several databases covering all sections of the guidelines. The panel defined levels of evidence and grades of recommendation according to an established classification system.
Epidemiology and aetiology of bladder cancer are discussed. The proper diagnostic pathway, including demands for pathology and imaging, is outlined. Several treatment options, including bladder-sparing treatments and combinations of treatment modalities (different forms of surgery, radiation therapy, and chemotherapy) are described. Sequencing of these modalities is discussed. Potential indications and contraindications, such as comorbidity, are related to treatment choice. There is a new paragraph on organ-sparing approaches, both in men and in women, and on minimal invasive surgery. Recommendations for chemotherapy in fit and unfit patients are provided including second-line options. Finally, a follow-up schedule is provided.
The current summary of the EAU Muscle-invasive and Metastatic Bladder Cancer Guidelines provides an up-to-date overview of the available literature and evidence dealing with diagnosis, treatment, and follow-up of patients with metastatic and muscle-invasive bladder cancer.
Bladder cancer is an important disease with a high mortality rate. These updated guidelines help clinicians refine the diagnosis and select the appropriate therapy and follow-up for patients with metastatic and muscle-invasive bladder cancer.
尽管采用了最佳治疗方法,浸润性膀胱癌仍是一种发病率高、死亡率高的疾病。欧洲泌尿外科学会(EAU)肌层浸润性和转移性膀胱癌(MIBC)指南每年都会更新,为优化此类患者的诊断、治疗和随访提供信息。
为面对肌层浸润性和转移性膀胱癌的医生和患者提供 EAU 指南摘要。
一个国际多学科膀胱癌专家小组审查并讨论了对涵盖指南所有部分的多个数据库的全面文献检索结果。该小组根据既定的分类系统定义了证据水平和推荐等级。
讨论了膀胱癌的流行病学和病因。概述了适当的诊断途径,包括对病理和影像学的要求。描述了几种治疗选择,包括保留膀胱的治疗方法和治疗方式的组合(不同形式的手术、放射治疗和化疗)。讨论了这些方式的顺序。将潜在的适应症和禁忌症(如合并症)与治疗选择相关联。有一个关于男性和女性的保留器官方法以及微创外科手术的新段落。提供了适合和不适合患者的化疗建议,包括二线选择。最后,提供了随访计划。
当前 EAU 肌层浸润性和转移性膀胱癌指南的摘要提供了关于诊断、治疗和随访转移性和肌层浸润性膀胱癌患者的最新文献和证据的概述。
膀胱癌是一种重要的疾病,死亡率高。这些更新的指南有助于临床医生完善诊断,并为转移性和肌层浸润性膀胱癌患者选择适当的治疗和随访方案。