Brosnan Caragh, Chung Vincent C H, Zhang Anthony L, Adams Jon
School of Humanities and Social Science, Faculty of Education and Arts, University of Newcastle, University Drive, Callaghan, NSW 2308, Australia; Australian Research Centre in Complementary and Integrative Medicine, Faculty of Health, University of Technology Sydney, 15 Broadway, Ultimo, NSW 2007, Australia.
Australian Research Centre in Complementary and Integrative Medicine, Faculty of Health, University of Technology Sydney, 15 Broadway, Ultimo, NSW 2007, Australia; The Jockey Club School of Public Health and Primary Care, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Shatin, New Territories, Hong Kong.
Evid Based Complement Alternat Med. 2016;2016:6960207. doi: 10.1155/2016/6960207. Epub 2016 Jun 9.
High quality education programs are essential for preparing the next generation of Chinese medicine (CM) practitioners. Currently, training in CM occurs within differing health and education policy contexts. There has been little analysis of the factors influencing the form and status of CM education in different regions. Such a task is important for understanding how CM is evolving internationally and predicting future workforce characteristics. This paper compares the status of CM education in Australia and Hong Kong across a range of dimensions: historical and current positions in the national higher education system, regulatory context and relationship to the health system, and public and professional legitimacy. The analysis highlights the different ways in which CM education is developing in these settings, with Hong Kong providing somewhat greater access to clinical training opportunities for CM students. However, common trends and challenges shape CM education in both regions, including marginalisation from mainstream health professions, a small but established presence in universities, and an emphasis on biomedical research. Three factors stand out as significant for the evolution of CM education in Australia and Hong Kong and may have international implications: continuing biomedical dominance, increased competition between universities, and strengthened links with mainland China.
高质量的教育项目对于培养下一代中医从业者至关重要。目前,中医培训是在不同的卫生和教育政策背景下进行的。对于影响不同地区中医教育形式和地位的因素,几乎没有进行过分析。这样一项任务对于理解中医在国际上的发展以及预测未来劳动力特征非常重要。本文从一系列维度比较了澳大利亚和香港的中医教育状况:在国家高等教育体系中的历史和当前地位、监管背景以及与卫生系统的关系,以及公众和专业认可度。分析突出了中医教育在这些环境中的不同发展方式,香港为中医学生提供了相对更多的临床培训机会。然而,共同的趋势和挑战塑造了这两个地区的中医教育,包括在主流卫生专业中被边缘化、在大学中虽规模小但已立足,以及对生物医学研究的重视。有三个因素对于澳大利亚和香港的中医教育发展具有重要意义,并且可能具有国际影响:生物医学的持续主导、大学之间竞争加剧以及与中国大陆联系的加强。