Roza Orsolya, Martins Ana, Hohmann Judit, Lai Wan-Chun, Eloff Jacobus, Chang Fang-Rong, Csupor Dezső
Department of Pharmacognosy, University of Szeged, Szeged, Hungary.
Graduate Institute of Natural Products, College of Pharmacy, Kaohsiung Medical University, Kaohsiung, Taiwan, Republic of China.
Planta Med. 2016 Sep;82(14):1274-8. doi: 10.1055/s-0042-110656. Epub 2016 Jul 8.
The present paper reports the chemical analysis of the methanolic extracts of fermented and non-fermented Cyclopia genistoides herbs and an investigation of the xanthine oxidase inhibitory activity of the isolated constituents. Chemical analysis of the leaves and stems of C. genistoides yielded the isolation and identification of two benzophenone glucosides, iriflophenone 2-O-β-glucopyranoside (1) and iriflophenone 3-C-β-glucopyranoside (2), two pterocarpans, (6aR,11aR)-(-)-2-methoxymaackiain (5) and (6aR,11aR)-(-)-maackiain (6), along with the flavanones liquiritigenin (9) and hesperetin (10), the flavone diosmetin (11), the isoflavones afrormosin (7) and formononetin (8), piceol (3), and 4-hydroxybenzaldehid (4). Among the eleven compounds, nine are reported for the first time from this species, and six from the genus Cyclopia. These compounds, together with previously isolated secondary metabolites of this species, were tested for xanthine oxidase inhibitory activity. The 5,7-dihydroxyflavones luteolin and diosmetin significantly inhibited the enzyme in vitro, while hesperetin (10) and 5,7,3',5'-tetrahydroxyflavone exerted weak activity.
本文报道了发酵和未发酵的金雀花属草本植物甲醇提取物的化学分析,以及对分离出的成分的黄嘌呤氧化酶抑制活性的研究。对金雀花属植物的叶和茎进行化学分析,分离并鉴定出两种二苯甲酮糖苷,鸢尾黄酮2-O-β-葡萄糖苷(1)和鸢尾黄酮3-C-β-葡萄糖苷(2),两种紫檀烷,(6aR,11aR)-(-)-2-甲氧基马鞍树素(5)和(6aR,11aR)-(-)-马鞍树素(6),以及黄烷酮甘草素(9)和橙皮素(10),黄酮香叶木素(11),异黄酮非洲红豆树素(7)和芒柄花素(8),紫丁香酚(3)和4-羟基苯甲醛(4)。在这11种化合物中,有9种是首次从该物种中报道,6种是首次从金雀花属中报道。对这些化合物以及该物种先前分离出的次生代谢产物进行了黄嘌呤氧化酶抑制活性测试。5,7-二羟基黄酮木犀草素和香叶木素在体外对该酶有显著抑制作用,而橙皮素(10)和5,7,3',5'-四羟基黄酮的活性较弱。