School of Biological Sciences, University of Bristol, Tyndall Avenue, Bristol BS8 1TQ, UK.
School of Animal Biology and the Oceans Institute, University of Western Australia, 35 Stirling Highway (M317), Crawley, Western Australia 6009, Australia.
Nat Commun. 2016 Jul 12;7:12140. doi: 10.1038/ncomms12140.
Gaze stabilization is an almost ubiquitous animal behaviour, one that is required to see the world clearly and without blur. Stomatopods, however, only fix their eyes on scenes or objects of interest occasionally. Almost uniquely among animals they explore their visual environment with a series pitch, yaw and torsional (roll) rotations of their eyes, where each eye may also move largely independently of the other. In this work, we demonstrate that the torsional rotations are used to actively enhance their ability to see the polarization of light. Both Gonodactylus smithii and Odontodactylus scyllarus rotate their eyes to align particular photoreceptors relative to the angle of polarization of a linearly polarized visual stimulus, thereby maximizing the polarization contrast between an object of interest and its background. This is the first documented example of any animal displaying dynamic polarization vision, in which the polarization information is actively maximized through rotational eye movements.
凝视稳定是一种几乎普遍存在的动物行为,它是清晰无误地观察世界所必需的。然而,螳螂虾偶尔才会将眼睛固定在感兴趣的场景或物体上。它们在探索视觉环境时,会以一系列俯仰、偏航和扭转(滚动)的眼球运动,几乎是独一无二的,每只眼睛也可以在很大程度上独立于另一只眼睛运动。在这项工作中,我们证明了扭转运动被用来主动增强它们对光偏振的感知能力。无论是真螳螂虾还是斑纹螳螂虾,都会转动眼睛,使特定的光感受器相对于线性偏振视觉刺激的偏振角度对齐,从而使感兴趣的物体与其背景之间的偏振对比度最大化。这是第一个记录的任何动物显示动态偏振视觉的例子,其中偏振信息通过眼球运动主动最大化。