Lai Yu-Hung, Hu Dan-Ning, Rosen Richard, Sassoon Jodi, Chuang Lea-Yea, Wu Kwou-Yeung, Wu Wen-Chuan
Department of Ophthalmology, Kaohsiung Medical University Hospital, Kaohsiung Medical University, Kaohsiung, Taiwan.
Graduate Institute of Medicine, College of Medicine, Kaohsiung Medical University, Kaohsiung, Taiwan.
Clin Exp Ophthalmol. 2017 Mar;45(2):182-191. doi: 10.1111/ceo.12802. Epub 2016 Aug 10.
Hypoxia is the most important stimulus leading to up-regulation of vascular endothelial growth factor (VEGF) in the retina via elevation of hypoxia-inducible factors-1α (HIF-1α) protein. The purpose of this study was to test the effects of melatonin on the expression of VEGF and HIF-1α in the cultured human retinal pigment epithelial (RPE) cells under normoxia and hypoxia.
An in vitro RPE cell hypoxia model was established by placing cells under 1% oxygen pressure or by adding cobalt chloride (CoCl ) to the culture medium. RPE cells and conditioned media were collected from cultures treated with and without melatonin under normoxia and hypoxia. The protein and RNA levels of VEGF and HIF-1α were measured by ELISA kits and RT-PCR, respectively.
Hypoxia induced a significant increase of expression and secretion of VEGF and accumulation of HIF-1α protein in RPE cells (P < 0.05). Melatonin at 10 to 10 M significantly inhibited hypoxia-induced expression, the secretion of VEGF and the accumulation of HIF-1α protein (P < 0.05), but not affected expression of VEGF and HIF-1α under normoxia (P > 0.05).
This study suggests that melatonin may have potential value in the prevention and treatment of various retinal diseases associated with increase of VEGF, vascular leakage and angiogenesis.
缺氧是通过缺氧诱导因子-1α(HIF-1α)蛋白水平升高导致视网膜中血管内皮生长因子(VEGF)上调的最重要刺激因素。本研究的目的是检测褪黑素在常氧和缺氧条件下对培养的人视网膜色素上皮(RPE)细胞中VEGF和HIF-1α表达的影响。
通过将细胞置于1%氧气压力下或向培养基中添加氯化钴(CoCl₂)建立体外RPE细胞缺氧模型。收集在常氧和缺氧条件下用或不用褪黑素处理的培养物中的RPE细胞和条件培养基。分别用ELISA试剂盒和RT-PCR检测VEGF和HIF-1α的蛋白质和RNA水平。
缺氧诱导RPE细胞中VEGF的表达和分泌显著增加以及HIF-1α蛋白积累(P < 0.05)。10⁻¹⁰至10⁻⁶ M的褪黑素显著抑制缺氧诱导的VEGF表达、分泌以及HIF-1α蛋白积累(P < 0.05),但对常氧条件下VEGF和HIF-1α的表达无影响(P > 0.05)。
本研究表明褪黑素在预防和治疗与VEGF增加、血管渗漏和血管生成相关的各种视网膜疾病方面可能具有潜在价值。