Trindade Inês A, Ferreira Cláudia, Pinto-Gouveia José
Cognitive and Behavioural Centre for Research and Intervention (CINEICC), Faculty of Psychology and Educational Sciences, University of Coimbra, Coimbra, Portugal.
Clin Psychol Psychother. 2017 Jan;24(1):255-263. doi: 10.1002/cpp.2035. Epub 2016 Jul 20.
The aims of the present study were to develop and validate a scale specifically focused on shame feelings derived from chronic illness-related experiences, the Chronic Illness-related Shame Scale (CISS) and to fill a gap in literature and analyse the role of this construct in the association between inflammatory bowel disease (IBD) symptomatology and depressed mood. This study comprised two samples: a sample of 161 IBD patients and a mixed sample of 65 chronic patients that reported medical data and completed self-report measures. The CISS's unidimensional seven-item structure was evaluated through confirmatory factor analyses. These analyses revealed good to excellent global and local adjustments in both samples. Results also showed that the CISS presents excellent internal consistencies and convergent, concurrent and divergent validity, being a valid, short and robust scale. Furthermore, the present study explored through path analyses, the role of CISS and self-judgement in the relationship between IBD symptomatology and depressed mood. Results showed that, although the level of IBD symptomatology directly predicted patients' depressive symptoms, the majority of this effect was mediated by CISS and self-judgement. Possible explanations for these findings are discussed in more detail in the succeeding text. The present study seems to highlight the pertinence of developing IBD patients' self-compassionate abilities to adaptively deal with symptomatology and related shame feelings. It thus may represent an avenue for the development of compassionate-based interventions for IBD patients and for the conduction of future studies exploring the shame phenomenon in other chronic illnesses. Copyright © 2016 John Wiley & Sons, Ltd.
A new measure, the Chronic Illness-related Shame Scale (CISS), was developed CISS was revealed to be robust instrument in samples of inflammatory bowel disease (IBD) and cancer patients CISS and self-judgement mediate the relationship between IBD symptomatology and depressed mood This model presented an excellent adjustment and explained 55% of depressed mood's variance Results suggest that treatment programmes for IBD should include compassionate-based interventions.
本研究的目的是开发并验证一个专门针对源自慢性病相关经历的羞耻感的量表,即慢性病相关羞耻感量表(CISS),以填补文献空白,并分析该构念在炎症性肠病(IBD)症状与抑郁情绪之间的关联中所起的作用。本研究包括两个样本:一个由161名IBD患者组成的样本,以及一个由65名慢性病患者组成的混合样本,这些患者报告了医疗数据并完成了自我报告测量。通过验证性因素分析对CISS的单维七项结构进行了评估。这些分析显示两个样本在整体和局部上都有良好到出色的拟合度。结果还表明,CISS具有出色的内部一致性以及收敛效度、同时效度和区分效度,是一个有效、简短且稳健的量表。此外,本研究通过路径分析探讨了CISS和自我评判在IBD症状与抑郁情绪之间的关系中所起的作用。结果显示,虽然IBD症状水平直接预测了患者的抑郁症状,但这种影响的大部分是由CISS和自我评判介导的。这些发现的可能解释将在后续文本中更详细地讨论。本研究似乎凸显了培养IBD患者自我同情能力以适应性地应对症状和相关羞耻感的相关性。因此,它可能为开发针对IBD患者的基于同情的干预措施以及开展未来探索其他慢性病中羞耻现象的研究提供一条途径。版权所有© 2016约翰威立父子有限公司。
开发了一种新的测量工具,即慢性病相关羞耻感量表(CISS)。在炎症性肠病(IBD)和癌症患者样本中,CISS被证明是一种稳健的工具。CISS和自我评判介导了IBD症状与抑郁情绪之间的关系。该模型具有出色的拟合度,并解释了55%的抑郁情绪变异。结果表明,IBD的治疗方案应包括基于同情的干预措施。