Liu Hongbo, Chen Xiubao, Su Yanping, Kang Ik Joon, Qiu Xuchun, Shimasaki Yohei, Oshima Yuji, Yang Jian
Key Laboratory of Fishery Ecological Environment Assessment and Resource Conservation in Middle and Lower Reaches of the Yangtze River, Freshwater Fisheries Research Center, Chinese Academy of Fishery Sciences, Wuxi, 214081, People's Republic of China.
International Student Center, Kyushu University, Fukuoka, 812-8581, Japan.
Bull Environ Contam Toxicol. 2016 Oct;97(4):504-9. doi: 10.1007/s00128-016-1890-8. Epub 2016 Jul 19.
We evaluated the effects of calcium (Ca(2+)) and magnesium (Mg(2+)) ions on copper (Cu) toxicity to glochidia and newly-transformed juvenile mussels (age 1-2 days) of the Chinese pond mussel (Anodonta woodiana). Acute Cu toxicity tests were performed with glochidia for 24 h and juveniles for 96 h with measured Ca(2+) concentrations of 1.1, 14, 26, 51, and 99 mg L(-1), or measured Mg(2+) concentrations of 2.6, 11, 21, and 39 mg L(-1). The Ca(2+) and Mg(2+) cations provided no statistically significant protection against Cu toxicity to glochidia or juveniles. The 24-h EC50 value for glochidia was 82 μg L(-1) Cu, and contrastly, 96-h EC50 value for newly-transformed juvenile mussels was as low as 12 μg L(-1) Cu, implying that the juveniles of A. woodiana are more vulnerable to Cu contamination at concentrations close to currently-accepted levels.
我们评估了钙(Ca(2+))和镁(Mg(2+))离子对中国池塘蚌(背角无齿蚌)钩介幼虫和新变态幼蚌(1 - 2日龄)铜(Cu)毒性的影响。对钩介幼虫进行了24小时的急性铜毒性试验,对幼蚌进行了96小时的试验,测量的Ca(2+)浓度为1.1、14、26、51和99毫克/升,或测量的Mg(2+)浓度为2.6、11、21和39毫克/升。Ca(2+)和Mg(2+)阳离子对钩介幼虫或幼蚌的铜毒性均未提供统计学上显著的保护作用。钩介幼虫的24小时半数有效浓度(EC50)值为82微克/升铜,相反,新变态幼蚌的96小时EC50值低至12微克/升铜,这意味着背角无齿蚌幼蚌在接近当前公认水平的浓度下更容易受到铜污染。