Kite Amy C, Le Brian Q, Cumpston Kirk L, Hieger Michelle A, Feldman Michael J, Pozez Andrea L
From the *Plastic and Reconstructive Surgery, and †Division of Clinical Toxicology, Department of Emergency Medicine, Virginia Commonwealth University Medical Center, Richmond, VA.
Ann Plast Surg. 2016 Dec;77(6):620-622. doi: 10.1097/SAP.0000000000000875.
Vaporizing devices have become a popular alternative to conventional nicotine products. They are thought to be safer as they produce aerosolized nicotine powered by a lithium ion battery. Many people have used these electronic devices as a tool to quit smoking; however, the batteries can be unstable and explode.We present 2 case reports where explosions of electronic vapor devices caused significant injuries. The first patient sustained a combustion injury to the maxilla resulting in bone and anterior maxillary tooth loss requiring reconstruction. The second patient had a severe blast injury to the hand which ultimately resulted in loss of a digit. Toxicology was consulted due to concerns for systemic absorption of metals in the soft tissue of the hand. Cobalt and manganese were initially elevated but decreased after surgical debridement. The patient did not have any systemic symptoms.Currently, there is no federal regulation of electronic cigarettes or vape devices in the United States. With the increasing use of these devices and no standard regulations, we anticipate more blast injuries occurring in the future. Medical providers will need to be able to be prepared to manage the devastating clinical injuries that ensue.
雾化设备已成为传统尼古丁产品的一种流行替代品。人们认为它们更安全,因为它们通过锂离子电池产生雾化尼古丁。许多人将这些电子设备用作戒烟工具;然而,电池可能不稳定并爆炸。我们报告2例电子雾化设备爆炸导致严重伤害的病例。首例患者上颌骨遭受烧伤,导致骨质和上颌前牙缺失,需要进行重建。第二例患者手部遭受严重爆炸伤,最终导致一根手指缺失。由于担心手部软组织中金属的全身吸收,咨询了毒理学专家。钴和锰最初升高,但在手术清创后下降。患者没有任何全身症状。目前,美国对电子烟或雾化设备没有联邦监管。随着这些设备的使用增加且没有标准监管,我们预计未来会发生更多爆炸伤。医疗服务提供者将需要做好准备,以处理随之而来的毁灭性临床损伤。