Suppr超能文献

炎症性肠病对日本患者生活质量的影响:一项患者问卷调查结果

Impact of inflammatory bowel disease on Japanese patients' quality of life: results of a patient questionnaire survey.

作者信息

Ueno Fumiaki, Nakayama Yasuo, Hagiwara Eiji, Kurimoto Sarina, Hibi Toshifumi

机构信息

Center for Gastroenterology and Inflammatory Bowel Disease, Ofuna Chuo Hospital, Ofuna 6-2-24, Kamakura, Kanagawa, Japan.

IBD Network, C/O IBD Kaikan, Ringokouen HOUSE #308, Hiragishi 3-jo 5-7-20, Toyohira-ku, Sapporo, 062-0933, Japan.

出版信息

J Gastroenterol. 2017 May;52(5):555-567. doi: 10.1007/s00535-016-1241-x. Epub 2016 Jul 28.

Abstract

BACKGROUND

Inflammatory bowel disease (IBD) has a significant negative impact on quality of life (QOL); however, the direct impact of IBD on several aspects of patients' lives is unknown. The IMPACT survey was conducted in Europe in 2010-2011 to determine this impact. We conducted the IMPACT survey in Japan and compared the results between subgroups of patients with ulcerative colitis (UC) and Crohn's disease (CD).

METHODS

The 52-item IMPACT survey questionnaire assessing treatment and the impact of IBD on patients' lives was translated into Japanese and administered to IBD patients recruited through patient advocacy groups.

RESULTS

Between June 2013 and January 2014, 172 Japanese IBD patients completed the questionnaire (including 84 UC and 83 CD patients). Half of all patients (84/172, 48.8 %) were satisfied with their treatment plan, and half of those who had undergone surgery were satisfied with the outcome (46/87, 52.9 %). Although 34.9 % (60/172) of patients had not been hospitalized in 5 years, 50.0 % (86/172) had been hospitalized for more than 10 days. During the most recent flare, 49.4 % (85/172) of patients had to reschedule appointments because of IBD. Moreover, 32.0 % (55/172) of patients had to make adjustments such as working part-time or at home to avoid taking sick days; 35.5 % (61/172) of patients felt that they had lost a job because of IBD.

CONCLUSIONS

Our survey results indicate that IBD patients' lives and social activities are affected by the deterioration of QOL due to IBD and its symptoms.

摘要

背景

炎症性肠病(IBD)对生活质量(QOL)有显著负面影响;然而,IBD对患者生活多个方面的直接影响尚不清楚。2010 - 2011年在欧洲进行了IMPACT调查以确定这种影响。我们在日本进行了IMPACT调查,并比较了溃疡性结肠炎(UC)和克罗恩病(CD)患者亚组之间的结果。

方法

将评估IBD治疗及对患者生活影响的52项IMPACT调查问卷翻译成日语,并发放给通过患者支持团体招募的IBD患者。

结果

2013年6月至2014年1月期间,172名日本IBD患者完成了问卷(包括84名UC患者和83名CD患者)。所有患者中有一半(84/172,48.8%)对其治疗方案满意,接受手术的患者中有一半对手术结果满意(46/87,52.9%)。虽然34.9%(60/172)的患者在5年内未住院,但50.0%(86/172)的患者住院时间超过10天。在最近一次病情发作期间,49.4%(85/172)的患者因IBD不得不重新安排预约。此外,32.0%(55/172)的患者不得不进行调整,如兼职工作或在家工作以避免请病假;35.5%(61/172)的患者认为他们因IBD失去了工作。

结论

我们的调查结果表明,IBD患者的生活和社交活动受到IBD及其症状导致的生活质量恶化的影响。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/63b0/5397430/611da4f08228/535_2016_1241_Fig1_HTML.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验