Hasler Pascal W, Soliman Wael, Sander Birgit, Haamann Per, Larsen Michael
Department of Ophthalmology, University Hospital Basel, Basel, Switzerland.
Department of Ophthalmology, University of Assiut, Assiut, Egypt.
Acta Ophthalmol. 2017 Feb;95(1):48-51. doi: 10.1111/aos.13181. Epub 2016 Aug 2.
To describe the grey fovea sign of fovea-involving macular oedema or subretinal fluid accumulation in red-free fundus photography.
A test set of 91 digital fundus photographs of good quality from 100 consecutive eyes in 72 patients with diabetic retinopathy or central serous chorioretinopathy was composed by one of the investigators and evaluated by four masked observers. The photographs were graded as to whether a normal dark fovea was present or absent. The reference method was foveal thickness measurement using optical coherence tomography (OCT).
Eyes graded as having a grey fovea on fundus photographs (n = 67) had a median foveal thickness of 279 μm (interquartile range 130 μm), whereas eyes graded as having a normal dark fovea (n = 24) had a median foveal thickness of 238 μm (interquartile range 44.5 μm, p = 0.025).
The absence of a dark fovea on red-free greyscale fundus photographs is a sign of foveal thickening or detachment that can be reliably recognized by graders when using OCT as the reference diagnostic method. Awareness of the grey fovea sign may facilitate fundus photographic screening for maculopathy because its absence is a reliable sign that no foveal oedema or detachment is present. Its presence may indicate that such conditions are present, but it can also be induced by various other conditions, for which reason it should prompt further investigations by OCT.
描述无赤眼底照相中累及黄斑中心凹的黄斑水肿或视网膜下液积聚的灰色中心凹征。
由一名研究人员从72例糖尿病视网膜病变或中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者的100只连续眼中选取91张高质量数字眼底照片组成测试集,由四名盲法观察者进行评估。根据是否存在正常的暗中心凹对照片进行分级。参考方法是使用光学相干断层扫描(OCT)测量中心凹厚度。
眼底照片分级为有灰色中心凹的眼(n = 67),中心凹厚度中位数为279μm(四分位间距130μm),而分级为有正常暗中心凹的眼(n = 24),中心凹厚度中位数为238μm(四分位间距44.5μm,p = 0.025)。
在无赤灰度眼底照片上没有暗中心凹是中心凹增厚或脱离的征象,当以OCT作为参考诊断方法时,分级者可以可靠地识别。认识灰色中心凹征可能有助于眼底照相筛查黄斑病变,因为其不存在是没有中心凹水肿或脱离的可靠征象。其存在可能表明存在此类情况,但也可能由各种其他情况引起,因此应促使通过OCT进行进一步检查。