Russo Nicholas J, Cheah Carole A S-J, Tingley Morgan W
Department of Ecology and Evolutionary Biology, University of Connecticut, Storrs, CT 06269.
Valley Laboratory, Connecticut Agricultural Experiment Station, Windsor, CT 06095.
Environ Entomol. 2016 Oct;45(5):1107-1114. doi: 10.1093/ee/nvw083. Epub 2016 Aug 1.
Birds have long been hypothesized as primary dispersal agents of the hemlock woolly adelgid (Adelges tsugae Annand). Although A. tsugae eggs and mobile first instars (crawlers) have been collected from wild birds, key mechanistic elements necessary for avian dispersal have never been examined. To evaluate the mechanisms of bird-mediated A. tsugae dispersal, we conducted both stationary (i.e., where crawlers must actively disperse) and disturbance (i.e., where crawlers may transfer from substrates due to mechanical abrasion) dispersal trials. For stationary trials, we tested the role of perching duration, ovisac density, and seasonal timing on the rate of crawler transfer to immobile preserved bird mounts at a single site in Connecticut. For disturbance trials, we explored if transfer rates were different when branches were actively brushed against birds. Both stationary and disturbance trials resulted in successful transfers of A. tsugae to bird mounts, with disturbance trials having significantly higher rates of transfers. Crawler counts from stationary trials increased significantly with local ovisac density. Additionally, we found a nonlinear relationship between crawler transfer and experimental week, with crawler transfer highest at the beginning of sampling in May, coinciding with avian spring migration in Connecticut and the emergence of progrediens crawlers, and spiking again near 14 June, when sistens generation crawlers began to emerge. While many aspects of potential avian dispersal of A. tsugae remain unknown, these results suggest that crawler transfer to birds may occur most often when peak crawler emergence coincides with the northward migration of many small passerine bird species.
长期以来,鸟类一直被假定为铁杉球蚜(Adelges tsugae Annand)的主要传播媒介。尽管已从野生鸟类身上采集到铁杉球蚜的卵和可移动的一龄若虫(爬行者),但鸟类传播所需的关键机制要素从未得到研究。为了评估鸟类介导的铁杉球蚜传播机制,我们进行了固定(即爬行者必须主动扩散的情况)和干扰(即爬行者可能因机械磨损而从基质转移的情况)传播试验。对于固定试验,我们在康涅狄格州的一个地点测试了栖息持续时间、卵囊密度和季节时间对爬行者转移到静止的保存鸟类标本上的速率的影响。对于干扰试验,我们探究了树枝主动与鸟类摩擦时转移率是否不同。固定试验和干扰试验都成功地将铁杉球蚜转移到了鸟类标本上,干扰试验的转移率显著更高。固定试验中的爬行者数量随当地卵囊密度显著增加。此外,我们发现爬行者转移与实验周之间存在非线性关系,5月采样开始时爬行者转移率最高,这与康涅狄格州的鸟类春季迁徙以及前进型爬行者的出现相吻合,6月14日左右再次飙升,此时静止型一代爬行者开始出现。虽然铁杉球蚜潜在的鸟类传播的许多方面仍不为人知,但这些结果表明,当爬行者出现高峰期与许多小型雀形目鸟类向北迁徙相吻合时,爬行者向鸟类的转移可能最常发生。