Klebanoff M A, Meirik O, Berendes H W
Prevention Research Program, National Institute of Child Health and Human Development, Bethesda, MD 20892.
Pediatrics. 1989 Aug;84(2):343-7.
This is the first reported study of birth outcomes of a group of women whose own birth weights and gestational ages had been previously recorded. Births occurring from 1972 to 1983 among 1154 Swedish women, born from 1955 to 1965, were studied. Women who were themselves small for gestational age (SGA) at birth were at increased risk of giving birth to a SGA infant (odds ratio = 2.21, 95% confidence interval = 1.41, 3.48). Women who had been SGA had an even greater increase in risk of giving birth to a preterm infant (odds ratio = 2.96, 95% confidence interval = 1.47, 5.94). Women who were preterm at birth were not at increased risk of giving birth to either preterm (odds ratio = 0.65, 95% confidence interval = 0.15, 2.74) or SGA (odds ratio 1.21, 95% confidence interval = 0.62, 2.38) infants. It is concluded that the long-term effects of intrauterine growth retardation may extend to the next generation; women who had been SGA should be considered at increased risk to give birth to both growth-retarded and preterm infants.
这是首次报道的关于一组其自身出生体重和孕周先前已被记录的女性生育结局的研究。对1955年至1965年出生的1154名瑞典女性在1972年至1983年期间的生育情况进行了研究。出生时自身为小于胎龄儿(SGA)的女性生育SGA婴儿的风险增加(比值比=2.21,95%置信区间=1.41,3.48)。曾为SGA的女性生育早产婴儿的风险增加幅度更大(比值比=2.96,95%置信区间=1.47,5.94)。出生时为早产儿的女性生育早产儿(比值比=0.65,95%置信区间=0.15,2.74)或SGA婴儿(比值比1.21,95%置信区间=0.62,2.38)的风险并未增加。研究得出结论,宫内生长受限的长期影响可能会延续到下一代;曾为SGA的女性生育生长受限和早产婴儿的风险应被视为增加。