Nurmi Niina
Department of Industrial Engineering and Management, Laboratory of Work Psychology and Leadership, Helsinki University of Technology, Finland.
Stress Health. 2011 Apr;27(2):123-43. doi: 10.1002/smi.1327.
The changing world of work is increasing demands on workers through greater need for flexibility in global collaboration. This multiple-case study uses a qualitative research approach to study context-specific job stressors and coping in ten geographically distributed work teams. Results demonstrate the complex and dynamic nature of the stress-coping process and how coping strategies, adapted to manage stress-evoking uncertainty and ambiguity in distributed work, created secondary sources of psychological strain to individuals. The main strategies for managing the uncertainty and ambiguity in the studied teams were extensive emailing, travelling to face-to-face meetings and extending workdays to collaborate simultaneously across time zones. Continuously used, these coping strategies created work overload and strain. Experienced workers, who had good self-management skills, succeeded in coping with these secondary sources of strain by prioritizing and setting clear limits for workload. Less-experienced workers were overloaded and needed more social support from their leaders and teammates. The study proposes that distributed team members rely heavily on individual coping resources, because spatial and temporal distance hinders or even precludes the mobilization of social resources related to emotional, instrumental and informational social support.
不断变化的工作世界对劳动者的要求越来越高,因为全球协作中对灵活性的需求日益增加。本多案例研究采用定性研究方法,对十个地理分布广泛的工作团队中特定情境下的工作压力源及应对方式进行研究。结果表明了压力应对过程的复杂和动态性质,以及为应对分布式工作中引发压力的不确定性和模糊性而采用的应对策略如何给个体造成了心理压力的次生来源。在所研究团队中,管理不确定性和模糊性的主要策略包括大量发送电子邮件、前往参加面对面会议以及延长工作日以便跨时区同时协作。持续采用这些应对策略造成了工作负担过重和压力。具备良好自我管理技能的经验丰富的劳动者,通过对工作量进行优先级排序并设定明确界限,成功应对了这些压力的次生来源。经验不足的劳动者负担过重,需要领导者和队友给予更多社会支持。该研究提出,分布式团队成员严重依赖个人应对资源,因为空间和时间距离阻碍甚至排除了与情感、工具性和信息性社会支持相关的社会资源的调动。