Adeel Ahmed Awad
Department of Microbiology , King Khalid university hospital and College of Medicine, King Saud University, Riyadh , Saudi Arabia.
Sudan J Paediatr. 2012;12(1):8-20.
Resistance of falciparum malaria to chloroquine (CQ) has gradually emerged in the late 1970s, reaching unacceptably high proportions over the following three decades of use as frst line treatment in Sudan. By 2004-2006 CQ was replaced by artemisinin-based combination treatment (ACTs), with combination of sulfadoxine-pyrimethamine (SP) and artesunate (AS) deployed as frst-line drug against falciparum malaria. The present review follows the evolution of CQ resistance in Sudan and the available evidence on the response to the present frst-line drugs. The fndings in Sudan are analyzed in view of developments in other African countries and at the global level, with the hope of elucidating possible scenarios for the course of events in the Sudan. Northern Sudan has been one of the areas where signals indicating the emergence of drug resistant malaria parasites have frst originated in Africa. The pattern of low endemicity and low population immunity to malaria, together with massive deployment and improper use of anti-malarial drugs created the ideal environment for creation of anti-malarial drug resistance. Such an environment existed in certain areas in South East Asia that had historically been the epicenter from which falciparum malaria parasites resistant to pyrimethamine and chloroquine have spread to the rest of the world. The alarming recent reports about the emergence of artemisinin (ART) resistance in South East Asia have lead WHO to take specifc measures for prevention, early detection and containment of drug resistance. What could be applicable in Sudan in these measures is discussed here.
恶性疟原虫对氯喹(CQ)的耐药性于20世纪70年代末逐渐出现,在随后作为苏丹一线治疗药物使用的三十年中,耐药比例达到了令人无法接受的高度。到2004 - 2006年,氯喹被以青蒿素为基础的联合治疗(ACTs)所取代,磺胺多辛 - 乙胺嘧啶(SP)与青蒿琥酯(AS)的联合用药被用作治疗恶性疟原虫的一线药物。本综述追踪了苏丹氯喹耐药性的演变以及关于目前一线药物反应的现有证据。鉴于其他非洲国家和全球层面的发展情况,对苏丹的研究结果进行了分析,以期阐明苏丹可能出现的情况。苏丹北部一直是非洲最早出现耐药疟原虫信号的地区之一。疟疾低流行率和人群低免疫力的模式,再加上抗疟药物的大量使用和不当使用,为产生抗疟药物耐药性创造了理想环境。东南亚的某些地区也曾存在这样一种环境,这些地区历史上一直是耐乙胺嘧啶和氯喹的恶性疟原虫传播到世界其他地区的中心。最近关于东南亚出现青蒿素(ART)耐药性的令人担忧的报告促使世界卫生组织采取了预防、早期检测和遏制耐药性的具体措施。本文讨论了这些措施在苏丹可能适用的情况。