Galacteros F, Loukopoulos D, Fessas P, Kister J, Arous N, Bohn B, Loutradi A, Tsitrakis G, Poyart C
INSERM U 91, Hôpital Henri-Mondor, Créteil, France.
Blood. 1989 Jul;74(1):496-500.
Hemoglobin (Hb) Köln-beta zero thalassemia compound heterozygosity was discovered in a young Greek patient. This gave us the unique opportunity for studying the functional properties of this unstable high-oxygen affinity hemoglobin variant in red cells containing almost pure Hb Köln. The red cells of the proposita exhibit morphological alterations and hematologic indices corresponding to the presence of an unstable Hb and beta thalassemia. Globin chain synthesis confirmed the association with a beta zero thalassemia gene. Oxygen-binding curves for these cells were biphasic, indicating the presence of both heme-saturated and of approximately 20% of non-cooperative Hb Köln. The major component exhibits an increased oxygen affinity, reduced cooperativeness, and normal alkaline Bohr effect. The 35-year-old proposita is active, has not been splenectomized, and has not been transfused in several years.
在一名年轻的希腊患者中发现了血红蛋白(Hb)科隆-β0地中海贫血复合杂合性。这为我们提供了一个独特的机会,来研究这种不稳定的高氧亲和力血红蛋白变体在几乎只含Hb科隆的红细胞中的功能特性。先证者的红细胞表现出形态改变和血液学指标变化,这与不稳定血红蛋白和β地中海贫血的存在相符。珠蛋白链合成证实了与β0地中海贫血基因的关联。这些细胞的氧结合曲线是双相的,表明存在血红素饱和的血红蛋白以及约20%的非协同性Hb科隆。主要成分表现出氧亲和力增加、协同性降低以及正常的碱性玻尔效应。这位35岁的先证者活动自如,未接受过脾切除术,且已数年未输血。