Suppr超能文献

利伐沙班与华法林相比可限制抗磷脂综合征伴静脉血栓栓塞患者的补体激活。

Rivaroxaban limits complement activation compared with warfarin in antiphospholipid syndrome patients with venous thromboembolism.

机构信息

Department of Haematology, Haemostasis Research Unit, University College London, London, UK.

Thrombosis and Haemophilia, Guy's and St Thomas' NHS Foundation Trust, London, UK.

出版信息

J Thromb Haemost. 2016 Nov;14(11):2177-2186. doi: 10.1111/jth.13475. Epub 2016 Sep 30.

Abstract

UNLABELLED

Essentials Complement activation has a pathogenic role in thrombotic antiphospholipid syndrome (APS). Coagulation proteases such as factor Xa can activate complement proteins. Complement activation markers were elevated in anticoagulated thrombotic APS patients. Complement activation decreased in APS patients switching from warfarin to rivaroxaban.

SUMMARY

Background Complement activation may play a major role in the pathogenesis of thrombotic antiphospholipid syndrome (APS). Coagulation proteases such as factor Xa can activate complement proteins. Aims To establish whether rivaroxaban, a direct factor Xa inhibitor, limits complement activation compared with warfarin in APS patients with previous venous thromboembolism (VTE). Methods A total of 111 APS patients with previous VTE, on warfarin target INR 2.5, had blood samples taken at baseline and at day 42 after randomization in the RAPS (Rivaroxaban in Antiphospholipid Syndrome) trial. Fifty-six patients remained on warfarin and 55 switched to rivaroxaban. Fifty-five normal controls (NC) were also studied. Markers of complement activation (C3a, C5a, terminal complement complex [SC5b-9] and Bb fragment) were assessed. Results APS patients had significantly higher complement activation markers compared with NC at both time-points irrespective of the anticoagulant. There were no differences between the two patient groups at baseline, or patients remaining on warfarin at day 42. In 55 patients randomized to rivaroxaban, C3a, C5a and SC5b-9 were lower at day 42 (median (ng mL ) [confidence interval] 64 [29-125] vs. 83 [35-147], 9 [2-15] vs. 12 [4-18] and 171 [56-245] vs. 201 [66-350], respectively) but levels of Bb fragment were unchanged. There were no correlations between rivaroxaban levels and complement activation markers. Conclusions APS patients with previous VTE on warfarin exhibit increased complement activation, which is likely to occur via the classical pathway and is decreased by rivaroxaban administration. Rivaroxaban may therefore potentially provide an additional benefit to its anticoagulant effect in this patient group by limiting complement activation.

摘要

目的

评估直接因子 Xa 抑制剂利伐沙班与华法林相比,在既往有静脉血栓栓塞症(VTE)的抗磷脂综合征(APS)患者中是否能限制补体激活。

方法

在 RAPS(利伐沙班在抗磷脂综合征中的应用)试验中,共纳入 111 例既往有 VTE、华法林目标 INR 为 2.5 的 APS 患者,在随机分组后第 42 天采集基线和第 42 天的血样。56 例患者继续接受华法林治疗,55 例患者换用利伐沙班。同时还纳入 55 例正常对照者(NC)。评估补体激活标志物(C3a、C5a、末端补体复合物[SC5b-9]和 Bb 片段)。

结果

无论抗凝药物如何,APS 患者在两个时间点的补体激活标志物均显著高于 NC。两组患者在基线时或继续接受华法林治疗的第 42 天无差异。在随机接受利伐沙班的 55 例患者中,C3a、C5a 和 SC5b-9 在第 42 天降低(中位数(ng/ml)[置信区间]64[29-125]比 83[35-147],9[2-15]比 12[4-18]和 171[56-245]比 201[66-350]),但 Bb 片段水平无变化。利伐沙班水平与补体激活标志物之间无相关性。

结论

既往有 VTE 的华法林治疗的 APS 患者表现出补体激活增加,这可能通过经典途径发生,并且利伐沙班的应用可减少补体激活。因此,利伐沙班除了具有抗凝作用外,在该患者人群中还可能通过限制补体激活提供额外获益。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验