Meister Jonas, Hagen Rudolf, Shehata-Dieler Wafaa, Kühn Heike, Kraus Fabian, Kleinsasser Norbert
Department of Otorhinolaryngology, Plastic, Aesthetic and Reconstructive Head and Neck Surgery, University Hospital of Wuerzburg, Würzburg, Germany.
Department of Otorhinolaryngology, Plastic, Aesthetic and Reconstructive Head and Neck Surgery, University Hospital of Wuerzburg, Würzburg, Germany.
J Voice. 2017 Mar;31(2):244.e7-244.e15. doi: 10.1016/j.jvoice.2016.07.018. Epub 2016 Aug 18.
The present study reports objective and subjective voice results of Wendler's glottoplasty modified by Hagen.
This is an outcomes research study.
A total of 21 patients underwent Wendler's glottoplasty modified by Hagen. Parameters in the follow-up session were laryngoscopy, voice range profile, Voice Handicap Index, Life Satisfaction Questionnaire, and a visual analog scale for individual satisfaction with the voice.
The fundamental frequency was elevated into the typical female fundamental frequency range. Furthermore, an elevation of the lower frequency limit was shown without a reduction of the frequency range. About one third of the population feels affected by the restricted dynamic range. This change of the vocal pitch is seen as part of the voice feminization by some of the patients. The Dysphonia Severity Index as a marker for voice quality was unchanged. Subjective satisfaction with the voice showed a strong correlation with the individual elevation of the pitch.
Wendler's glottoplasty modified by Hagen is an effective and low-risk method of raising the vocal pitch of male-to-female transgender persons. However, elevated Scores of the Voice Handicap Index indicated that in everyday life, transgender persons continue to feel handicapped because of their voice. Another indicator for the lack of social acceptance and integration is the reduced general life satisfaction in the Life Satisfaction Questionnaire especially in the domain "friends, acquaintances, relatives." Therefore, a better multidisciplinary therapy concept for voice feminization is necessary.
本研究报告了经哈根改良的温德勒声门成形术的客观和主观嗓音结果。
这是一项结果研究。
共有21例患者接受了经哈根改良的温德勒声门成形术。随访阶段的参数包括喉镜检查、嗓音范围剖面图、嗓音障碍指数、生活满意度问卷以及个体对嗓音满意度的视觉模拟量表。
基频升高至典型女性基频范围。此外,低频下限升高,而频率范围未减小。约三分之一的患者感觉动态范围受限。部分患者将这种音调变化视为嗓音女性化的一部分。作为嗓音质量指标的发声障碍严重程度指数未变。对嗓音的主观满意度与个体音调升高密切相关。
经哈根改良的温德勒声门成形术是提高男变女跨性别者嗓音音调的一种有效且低风险的方法。然而,嗓音障碍指数得分升高表明,在日常生活中,跨性别者仍因嗓音而感到有障碍。生活满意度问卷中总体生活满意度降低,尤其是在“朋友、熟人、亲戚”方面,这是缺乏社会接纳和融入的另一个指标。因此,需要一个更好的多学科嗓音女性化治疗方案。