Huggins Alison B, Evans James J, Flanders Adam E, Rabinowitz Michael P
a Wills Eye Hospital, Thomas Jefferson University Hospital , Philadelphia , Pennsylvania , USA.
b Neurosurgery Department , Thomas Jefferson University Hospital , Philadelphia , Pennsylvania , USA.
Orbit. 2016 Dec;35(6):355-356. doi: 10.1080/01676830.2016.1193535. Epub 2016 Aug 25.
This is a case description of a male patient found to have orbital and intracranial emphysema, specifically with air in his cavernous sinuses bilaterally following penetrating trauma to the medial orbit from a goat's horn. There were no orbital or skull base fractures. Although the presence of traumatic intracranial emphysema is not uncommon, it is typically the result of direct communication of the cranial vault with the paranasal sinuses in the setting of associated fracture or, alternatively, from direct penetration and inoculation. We present a rare case of orbital emphysema with traumatic intracranial emphysema without these previously described associations and postulate a mech``anism behind its development.
这是一例男性患者的病例描述,该患者因被羊角刺入眼眶内侧导致穿透伤,被发现患有眼眶和颅内气肿,具体表现为双侧海绵窦内有气体。没有眼眶或颅底骨折。虽然创伤性颅内气肿并不罕见,但通常是在伴有骨折的情况下颅顶与鼻窦直接相通的结果,或者是由于直接穿透和接种所致。我们报告了一例罕见的眼眶气肿合并创伤性颅内气肿病例,该病例不存在上述先前描述的关联情况,并推测了其发生发展的机制。