Kim Nam Kyu, Kim Young Wan, Han Yoon Dae, Cho Min Soo, Hur Hyuk, Min Byung Soh, Lee Kang Young
Department of Surgery, Division of Colorectal Surgery, Yonsei University College of Medicine, Seoul, South Korea.
Department of Surgery, Division of Colorectal Surgery, Yonsei University Wonju College of Medicine, Wonju, South Korea.
Surg Oncol. 2016 Sep;25(3):252-62. doi: 10.1016/j.suronc.2016.05.009. Epub 2016 May 20.
Classic colon cancer surgery refers to a wide resection of the tumor-bearing segment and the lymphatics draining along the named artery. The concept of TME has been applied to colon cancer and complete mesocolic excision (CME) in conjuction with central vascular ligation (CVL) has been introduced as the surgical treatment for colon cancer. Here, we discuss appropriate CME procedure with regard to the oncologic backgrounds, essential components, applied anatomy, laparoscopic technique, short-term, and oncologic outcomes. The introduction of CME has improved oncologic outcomes greatly in patients with colon cancer. The improved outcomes with CME can be attributed to underlying sound oncologic principles such as dissection through the proper plane of mesocolic excision, central vascular ligation, and sufficient length of proximal and distal margins. Thereby, CME technique can achieve en bloc removal of the diseased lesion with the increased amount of the colonic mesentery even though the length of for both bowel and mesentery resection remains a matter of debate. CME is a technically demanding operation thus, comprehensive understanding of the applied vascular anatomy is essential for successful CME. Favorable outcomes of open CME have been replicated with a laparoscopic approach. In future perspective, incorporating a structured education program on minimally invasive (laparoscopy or robot) CME would be beneficial.
经典的结肠癌手术是指对包含肿瘤的肠段以及沿指定动脉引流的淋巴管进行广泛切除。全直肠系膜切除术(TME)的概念已应用于结肠癌,并且引入了完整结肠系膜切除术(CME)联合中央血管结扎术(CVL)作为结肠癌的外科治疗方法。在此,我们从肿瘤学背景、基本组成部分、应用解剖学、腹腔镜技术、短期和肿瘤学结果等方面讨论合适的CME手术。CME的引入极大地改善了结肠癌患者的肿瘤学结果。CME带来的改善结果可归因于坚实的肿瘤学原则,如通过正确的结肠系膜切除平面进行解剖、中央血管结扎以及足够的近端和远端切缘长度。因此,尽管肠管和系膜切除的长度仍存在争议,但CME技术能够实现病变的整块切除,并增加结肠系膜的切除量。CME是一项技术要求较高的手术,因此,全面了解应用的血管解剖结构对于成功实施CME至关重要。开放CME的良好结果已通过腹腔镜手术得以复制。从未来角度看,纳入关于微创(腹腔镜或机器人)CME的结构化教育计划将是有益的。