Szepietowski Jacek C, Reich Adam
Curr Probl Dermatol. 2016;50:102-10. doi: 10.1159/000446050. Epub 2016 Aug 23.
Psoriasis is a common chronic inflammatory skin disease observed in about 1-3% of the general population. About 60-90% of patients with psoriasis suffer from itching. Interestingly, in the past itch was not considered as an important symptom of psoriasis. Despite the high frequency of itch in psoriasis, the pathogenesis of this symptom is still not fully elucidated. Although most studies indicate neurogenic inflammation and the role of neuropeptides, other mediators may be important as well. The majority of psoriatic patients consider itch as the most bothersome symptom of the disease as it significantly alters daily functioning and psychosocial well-being. Patients with itch showed greater impairment of their health-related quality of life compared to those without itch, and the intensity of itch correlated with the degree of quality-of-life reduction. However, treatment options for itch in psoriasis are limited. Therapy of itch in patients with psoriasis should be directed toward the resolution of skin lesions, as disease remission usually is linked with itch relief. Recent studies have clearly pointed to an important role of apremilast and biologic agents in itch intensity reduction in subjects suffering from psoriasis. Other treatment modalities include antihistamines, especially with a sedative effect, narrowband ultraviolet B, and antidepressants (doxepin, mirtazapine, paroxetine). Support by family members and/or health professionals may also be of importance in helping psoriatic subjects cope with itch.
银屑病是一种常见的慢性炎症性皮肤病,在普通人群中的发病率约为1%-3%。约60%-90%的银屑病患者伴有瘙痒症状。有趣的是,过去瘙痒并不被视为银屑病的重要症状。尽管银屑病患者中瘙痒症状很常见,但其发病机制仍未完全阐明。虽然大多数研究表明神经源性炎症及神经肽起作用,但其他介质可能也很重要。大多数银屑病患者认为瘙痒是该疾病最困扰人的症状,因为它会显著影响日常活动及心理社会幸福感。与无瘙痒症状的患者相比,有瘙痒症状的患者的健康相关生活质量受损更严重,且瘙痒强度与生活质量降低程度相关。然而,银屑病瘙痒的治疗选择有限。银屑病患者瘙痒的治疗应针对皮肤病变的消退,因为疾病缓解通常与瘙痒减轻相关。最近的研究明确指出,阿普米司特和生物制剂在减轻银屑病患者的瘙痒强度方面具有重要作用。其他治疗方式包括抗组胺药,尤其是具有镇静作用的抗组胺药、窄谱紫外线B以及抗抑郁药(多塞平、米氮平、帕罗西汀)。家庭成员和/或健康专业人员的支持在帮助银屑病患者应对瘙痒方面也可能很重要。