Weeden Norman F
From the Department of Plant Sciences and Plant Pathology, Montana State University, Bozeman, MT 59717
J Hered. 2016;107(7):635-646. doi: 10.1093/jhered/esw058. Epub 2016 Aug 30.
Mendel's data exhibit remarkable agreement to the ratios he predicted. In this article, alternative explanations for this close agreement (that inheritance in pea does not conform to the standard statistical model, that data were omitted, that ambiguous data were categorized to better match predicted ratios, and that some data were deliberately falsified) are tested using approaches that are designed to distinguish between these alternatives. The possibility that garden pea (Pisum sativum L.) naturally produces segregation ratios more closely matching Mendelian expectations than predicted by statistical models is rejected. Instead the opposite is found to be the case, making Mendel's results even more remarkable. Considerable evidence is introduced that Mendel omitted some of his experimental results, but this alternative cannot adequately explain the low average deviation from expectations that is characteristic of the segregation data he presented. An underlying bias in Mendel's data favoring the predicted ratio is present, but my analysis could not clearly determine whether the bias was caused by misclassifying ambiguous phenotypes or deliberate falsification of the results. A number of Mendel's statements are argued to be unrealistic in terms of practical pea genetics, suggesting that his text does not represent a strictly accurate description of his experimental methods. Mendel's article is probably best regarded as his attempt to present his model in a simple and convincing format with a minimum of additional details that might obscure his message.
孟德尔的数据与他预测的比率表现出显著的一致性。在本文中,使用旨在区分这些可能性的方法,对这种高度一致性的其他解释(豌豆的遗传不符合标准统计模型、数据被遗漏、模糊数据被归类以更好地匹配预测比率以及一些数据被故意伪造)进行了检验。花园豌豆(Pisum sativum L.)自然产生的分离比率比统计模型预测的更接近孟德尔预期的可能性被否定了。相反,发现情况恰恰相反,这使得孟德尔的结果更加不同寻常。有大量证据表明孟德尔遗漏了他的一些实验结果,但这种可能性无法充分解释他所呈现的分离数据中与预期的低平均偏差。孟德尔的数据存在有利于预测比率的潜在偏差,但我的分析无法明确确定这种偏差是由对模糊表型的错误分类还是对结果的故意伪造造成的。就实际的豌豆遗传学而言,孟德尔的一些陈述被认为是不现实的,这表明他的文本并没有对他的实验方法进行严格准确的描述。孟德尔的文章可能最好被视为他试图以一种简单且有说服力的形式呈现他的模型,同时尽量减少可能模糊其信息的额外细节。