Shi Xiaowei, Yu Wenjing, Liu Lixing, Liu Wei, Zhang Xiaomeng, Yang Tiantian, Chai Limin, Lou Lixia, Gao Yonghong, Zhu Lingqun
Key Laboratory of Chinese Internal Medicine of Educational Ministry and Beijing, Dongzhimen Hospital, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing, China.
Department of pediatrics, Beijing University of Chinese Medicine Third Affiliated Hospital, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing, China.
Metab Brain Dis. 2017 Feb;32(1):221-233. doi: 10.1007/s11011-016-9901-3. Epub 2016 Sep 2.
Ischemic stroke, particularly permanent occlusion, accounts for the overwhelming majority of all strokes. In addition to the occlusion of arteries, the inflammatory response plays a pivotal role in the severity of the cerebral injury and its clinical prognosis. Here, panax notoginseng saponins (PNS) extracted from a traditional Chinese herbal medicine was administered following permanent middle cerebral artery occlusion (MCAO) in rats to explore the neuroprotective mechanisms against ischemic injury. The results showed that MCAO surgery was successful in producing an infarct and that PNS and nimodipine could ameliorate the neurological deficits. The expression levels of interleukin-1β (IL-1β), tumor necrosis factor-α (TNF-α) and transforming growth factor-β1 (TGF-β1) were increased, while the level of interleukin-10 (IL-10) was reduced in the infarct cortex 7 days after MCAO, as assessed by immunohistochemistry, western blotting and quantitative real-time PCR (qRT-PCR). PNS was able to markedly reduce the overexpression of IL-1β and TNF-α while significantly promoting the expression of IL-10, but did not affect the elevated expression of TGF-β1. Meanwhile, nimodipine was able to significantly reduce the expression of IL-1β and TNF-α, but had no obvious effect on IL-10 or TGF-β1. In addition, the serum levels of TNF-α, IL-10 and TGF-β1 were basically consistent with cerebral tissue results; however, the IL-1β levels did not differ. We conclude that PNS can directly down-regulate the overexpression of proinflammatory factors IL-1β and TNF-α while up-regulating the expression of anti-inflammatory factor IL-10 in the core region of the cerebral infarct, thereby preventing neurological damage in rats after permanent MCAO.
缺血性中风,尤其是永久性闭塞,占所有中风的绝大多数。除了动脉闭塞外,炎症反应在脑损伤的严重程度及其临床预后中起关键作用。在此,从一种传统中药中提取的三七总皂苷(PNS)在大鼠永久性大脑中动脉闭塞(MCAO)后给药,以探索其对缺血性损伤的神经保护机制。结果表明,MCAO手术成功造成了梗死,PNS和尼莫地平可改善神经功能缺损。通过免疫组织化学、蛋白质印迹和定量实时PCR(qRT-PCR)评估,MCAO后7天,梗死皮层中白细胞介素-1β(IL-1β)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和转化生长因子-β1(TGF-β1)的表达水平升高,而白细胞介素-10(IL-10)水平降低。PNS能够显著降低IL-1β和TNF-α的过表达,同时显著促进IL-10的表达,但不影响TGF-β1的升高表达。同时,尼莫地平能够显著降低IL-1β和TNF-α的表达,但对IL-10或TGF-β1没有明显影响。此外,TNF-α、IL-10和TGF-β1的血清水平与脑组织结果基本一致;然而,IL-1β水平没有差异。我们得出结论,PNS可直接下调脑梗死核心区域促炎因子IL-1β和TNF-α的过表达,同时上调抗炎因子IL-10的表达,从而预防大鼠永久性MCAO后的神经损伤。